검색어: bientôt (프랑스어 - 리투아니아어)

bientôt
netrukus

bientôt midi
ankstus vidurdienis

pour bientôt/
ateinantys /

bientôt au cese
greitai eesrk

la clé openpgp expire bientôt
openpgp raktas neužilgo nustos galioti

l’ue allait notamment bientôt
netrukus dvi valstybės narės atmetė sutartį dėl konstitucijos europai, ir europos sąjunga buvo priversta peržiūrėti veiksmus, kuriais ji planavo užtikrinti, kad

le certificat s/ mime expire bientôt
s/ mime sertifikatas greitai baigs galioti

d’autres devraient suivre bientôt.
netrukus narių turėtų pagausėti.

la géolocalisation (gps, et bientôt galileo),
geolokacija (gps ir, netrukus, galileo),

- c’est pas bientôt fini, cet embouteillage?
– kada gi pagaliau baigsis tas kamštis?

d’autres explorateurs les ont bientôt suivis.
jais greit pasekė kiti atradėjai. 1497–1498 m.

le cese pense que ce document sera publié bientôt.
komitetas mano, kad šis dokumentas bus netrukus paskelbtas

velle aire de jeux et contribuera bientôt à son assemblage.
jis raginamas dalyvauti.

une unité de production de flétans lui sera bientôt adjointe.
greitaipradės veikti ir oto gamybos skyrius.

on m’a dit que bientôt tu allais rejoindre ton pays.
man sakė, kad greit grįši į savo šalį.

715 km² velle aire de jeux et contribuera bientôt à son assemblage.
715 km² jis raginamas dalyvauti.

des projets existent en bretagne et seront bientôt mis en œuvre.
tam tikri projektai yra parengti ir netrukus bus įgyvendinami bretanėje.

i vous avez récemment subi ou devez subir bientôt une opération chirurgicale.
jeigu jums neseniai buvo atlikta chirurginė procedūra arba planuojama ją atlikti.

en outre, certaines dispositions sont déjà obsolètes, ou le deviendront bientôt.
be to, kai kurios nuostatos jau paseno arba netrukus pasens.

bientôt, des banquiers d’affaires se mirent à négocier ces obligations.
netrukus šiais raštais pradėjo prekiauti vien tuo užsiimantys bankininkai.