검색어: coquillages (프랑스어 - 리투아니아어)

coquillages
kiautuotieji vėžiagyviai.

useporcin (626) élevage des coquillages étable
useleidžiamas sugavimo kiekis (641)borealinis miškas (636)brandusis miškas (636)

déjà les hommes préhistoriques se nourrissaient de coquillages.
moliuskais maitinosi dar priešistorinės epochos žmonės.

qu'ils provoquent des effets nocifs pour les coquillages
pakenktų vėžiagyviams

on n’élève pas des coquillages n’importe où.
moliuskai negali būti auginami bet kur.

car la réglementation sur la purification des coquillages évolue en fonction des progrès des connaissances scientifiques.
vykstant šiems pasitarimams kutanso kraštas turės scot, kurioje bus nurodytos gairės dėl regiono ateities.

l'espèce de coquillages et leur quantité, indiquées de façon aussi précise que possible,
vėžiagyvių rūšys ir kiekiai, nurodant kiek įmanoma tikslesnes detales,

des zones dont les coquillages ne devaient pas être purifiés vont prochainement devoir changer de statut pour respecter la réglementation.
artimiausiu metu reikia susitelkti ties nuotėkų šalinimo ir tekančio vandens valymo darbais, kad tai nekeltų pajūriui pavojaus.

elle est aujourd’hui particulièrement envahissante en bretagne, où elle menace les ressources locales en coquillages.
Šiandien jis itin paplito bretanėje, kur kelia grėsmę vietiniams moliuskams.

poisson et coquillages (y compris anguilles, crustacés et mollusques) -3 -----3 -
Žuvis ir kiaukutiniai (įskaitant ungurius, vėžiagyvius ir moliuskus) -3 -----3 -

qu'ils produisent à la surface de l'eau un film visible et/ou un dépôt sur les coquillages
ant vandens susidarytų matoma plėvelė ir (arba) jie nusėstų ant vėžiagyvių,

la concentration de chaque substance dans l'eau conchylicole ou dans la chair de coquillage ne doit pas dépasser un niveau qui provoque des effets nocifs sur les coquillages et leurs larves
kiekvienos vandenyse, kuriuose veisiasi vėžiagyviai, arba vėžiagyvio mėsoje esančios medžiagos koncentracija neturi pasiekti arba viršyti bet kurio vėžiagyviams ir lervoms pavojingo lygio.

exception faite de la pêche au thon,àl’espadon et aux coquillages, les pêcheries en méditerranée sontdites «multispécifiques».
išimtissuteikiama tunų, durklažuvės ir moliuskų žvejybai. Žuvininkystė viduržemio jūroje, galima teigti, turi„daug ypatumų“.

coquilles saint-jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres pecten, chlamys ou placopecten, vivants, frais ou réfrigérés
didžiosios šukutės, jūrinės šukutės arba pektunkuliusai, priklausantys pecten, chlamys arba placopecten gentims, gyvi, švieži arba atšaldyti

coquilles saint-jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres pecten, chlamys ou placopecten, autres que vivants, frais ou réfrigérés
didžiosios šukutės, jūrinės šukutės arba pektunkuliusai, priklausantys pecten, chlamys arba placopecten gentims, negyvi, švieži arba atšaldyti

de fournir une protection aux reproducteurs ou aux coquillages lorsque les stocks se situent à des niveaux très bas ou lorsque d’autres facteurs environnementaux menacent l’état d’un stock.
užtikrinti neršiančių žuvų ar jūrinių bestuburių apsaugą, kai jų ištekliai labai sumažėja arba ištekliaus būklei kelia grėsmę kiti aplinkos veiksniai.

(68) en fonction des informations fournies, la commission ne conteste pas qu’il y ait eu une dégradation momentanée du marché des coquillages d’élevage.
(68) atsižvelgdama į pateiktą informaciją komisija sutinka, kad buvo trumpalaikių pablogėjimų ūkiuose išaugintų moliuskų rinkoje.

coquillage 1color
color