검색어: déposèrent (프랑스어 - 리투아니아어)

ce fut là qu`ils déposèrent jésus, à cause de la préparation des juifs, parce que le sépulcre était proche.
ten jie ir paguldė jėzų, nes buvo žydų prisirengimo diena, o kapas arti.

et, après qu`ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre.
išpildę visa, kas buvo apie jį parašyta, nuėmė jį nuo medžio ir paguldė į kapą.

ils les prirent du milieu de la tente, les apportèrent à josué et à tous les enfants d`israël, et les déposèrent devant l`Éternel.
paėmę tai iš palapinės, jie atnešė pas jozuę ir izraelitus ir padėjo tai viešpaties akivaizdoje.

les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre naboth: naboth a maudit dieu et le roi! puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.
po to atėjo du vyrai, belialo vaikai, ir atsisėdo prieš jį. tie liudijo prieš nabotą, visiems žmonėms girdint: “nabotas keikė dievą ir karalių”. po to jie, išvedę jį už miesto, užmušė akmenimis