검색어: emmental (프랑스어 - 리투아니아어)

emmental
ementalio sūris

emmental, special grade»
emmental, special grade“

emmental :de 60 à 130 kg inclus,
emmentaler: ne mažesnė kaip 60 kg, bet ne didesnė kaip 130 kg,

label rouge pour le type emmental grand cru
raudona etiketė emmental grand cru tipui

classe a ou b pour les types emmental ou gruyère
a arba b klasė emmental ar gruyère tipams

À l'article 4, le mot « emmental » est supprimé.
4 straipsnyje žodis "emmentaler" išbraukiamas.

3) À l'article 4, le mot « emmental » est supprimé.
3. 4 straipsnyje žodis "emmentaler" išbraukiamas.

emmental, d’une teneur de matières grasses dans la matière sèche comprise entre 45 et 50 %
emmental sūris, kurio sausosios medžiagos riebumas sudaro 45–50 % masės

il couvre la quantité de fromage emmental indiquée et doit être présenté aux autorités douanières des États-unis d'amérique.
jame įrašomas nurodyto emmentaler sūrio kiekis ir jį reikia pateikti jungtinių amerikos valstijų muitinei.

dans le titre du règlement, les termes « fromage emmental » sont remplacés par les termes « certains fromages ».
reglamento pavadinime žodžiai "emmentaler sūrio" keičiami žodžiais "tam tikrų sūrių".

les États membres prennent toutes les dispositions nécessaires pour le contrôle de l'origine, du type, de la composition et de la qualité des fromages emmental pour lesquels les certificats sont délivrés.
valstybės narės privalo imtis visų būtinų priemonių siekdamos patikrinti emmentaler sūrių, kuriems išduodami sertifikatai, kilmę, rūšį, sudėtį ir kokybę.

la case no 10 en y indiquant exclusivement de l'emmental, du bergkaese ou des fromages similaires à pâte dure de production nationale pour les produits originaires de l'autriche;
10 langelis, nurodant "tik naminis emmentaler, bergkäse arba panašus kietas sūris, jeigu produktų kilmės šalis austrija.

04062010 et 04062090 -fromages râpés ou en poudre, de tous types relèvent des présentes sous-positions: 1.les fromages râpés, généralement utilisés comme condiments ou à d'autres fins dans l'industrie alimentaire. le plus souvent, ils sont obtenus à partir des fromages à pâte dure (notamment grana, parmigiano reggiano, emmental, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino, etc.). ces fromages peuvent avoir été partiellement déshydratés en vue d'assurer le plus longue conservation possible.restent classés ici les fromages qui, après râpage, sont agglomérés;2.les fromages en poudre, généralement utilisés dans l'industrie alimentaire. ils sont obtenus à partir de fromages de toutes sortes qui ont été soit liquéfiés et ensuite pulvérisés, soit réduits en pâte, séchés et moulus. -
04062010 ir 04062090 -visų rūšių trinti arba miltelių pavidalo sūriai Šiose subpozicijose klasifikuojami: 1)trinti sūriai, maisto pramonėje dažniausiai naudojami kaip prieskoniai arba kitais tikslais. dažniausiai jie gaunami iš kietų sūrių (pavyzdžiui, grana, parmigiano reggiano, emmental, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino ir t. t.). siekiant užtikrinti kiek įmanoma ilgesnį šių sūrių išsilaikymą, jie gali būti iš dalies dehidratuoti.Šiose subpozicijose klasifikuojami ir tie sūriai, kurie po sutarkavimo yra supresuoti;2)miltelių pavidalo sūriai paprastai naudojami maisto pramonėje. jie gaminami iš įvairių sūrių rūšių, kurie buvo arba suskystinti ir tada paversti į miltus, arba paversti į pastą, išdžiovinti ir sutrinti. -