검색어: libanaise (프랑스어 - 리투아니아어)

libanaise
libanas

nationalité: libanaise.
pilietybė: libano.

la rÉpublique libanaise,
europos bendrijair

l’origine libanaise des pommes de terre;
nuoroda, kad jos kilusios iš libano;

la rÉpublique libanaise, ci-après dénommée "le liban",
libano respublika (toliau – libanas),

conformément à la constitution libanaise et en dehors de toute interférence ou ingérence étrangère.
skaidrius ir sąžiningus rinkimus pagal libano konstituciją ir be išorinio įsikišimo bei trukdymo.

accordentre la communauté européenne et la république libanaise concernant certains aspects des services aériens
europos bendrijos ir libano respublikossusitarimas

les plénipotentiaires de la rÉpublique libanaise, ci-après dénommée "liban",
libano respublikos įgaliotieji atstovai (toliau – libanas),

le soutien apporté à ces institutions par la société libanaise et ses dirigeants a été capital et doit se poursuivre.
libano visuomenės ir jos lyderių parama tokioms institucijoms buvo itin svarbi ir svarbu, kad jos toliau būtų remiamos.

les pommes de terre sont cultivées par des producteurs enregistrés par l’organisation libanaise de protection des végétaux.
bulves augina libano augalų apsaugos organizacijos registruoti augintojai.

le 15 septembre, le conseil a accueilli favorablement le déploiement de l’armée libanaise au sud du liban.
rugsėjo 15 d.

réalisation par la république libanaise de certaines formalités de coopération administrative en vue de fournir la preuve de l'origine du produit
libano respublika užbaigė atitinkamus administracinius bendradarbiavimo formalumus produkto kilmei įrodyti

le protocole additionnel à l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et la république libanaise est approuvé par la communauté.
bendrijos vardu patvirtinamas europos ekonominės bendrijos ir libano respublikos bendradarbiavimo susitarimo papildomasis protokolas,

dÉcision du conseil du 28 septembre 1987 concernant la conclusion du protocole additionnel à l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et la république libanaise
tarybos sprendimas 1987 m. rugsėjo 28 d. dėl europos ekonominės bendrijos ir libano respublikos bendradarbiavimo susitarimo papildomojo protokolo sudarymo

relative à la signature et à l’application provisoire de l’accord entre la communauté européenne et la république libanaise sur certains aspects des services aériens
dėl europos bendrijos ir libano respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo

lorsque la république libanaise fait valoir ses droits conformément au présent paragraphe, elle n'opère pas de discrimination fondée sur la nationalité entre les transporteurs aériens de la communauté.
1. Šio straipsnio 2 dalies nuostatos papildo ii priedo e punkte išvardytus straipsnius.2. tarifai, kuriuos taiko oro vežėjas (-ai), libano respublikos paskirtas (-i) pagal i priede nurodytą susitarimą, kuriame yra ii priedo e punkte nurodyta nuostata dėl vežimo vien europos bendrijos teritorijoje, nustatomi pagal europos bendrijos teisę.

3. la république libanaise peut refuser, révoquer, suspendre ou limiter les autorisations ou permis d'un transporteur aérien désigné par un État membre:
su veiklos kontrole susijusios teisės1. Šio straipsnio ii dalies nuostatos papildo ii priedo c punkte išvardytus straipsnius.

-vu sa résolution du 16 janvier 2003 sur la conclusion d'un accord d'association avec la république libanaise [1],
-atsižvelgdamas į savo 2003 m. sausio 16 d. rezoliuciją dėl asociacijos susitarimo su libano respublika sudarymo [1],

accord euro-méditerranéeninstituant une association entre la communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la république libanaise, d'autre part
europos ir viduržemio jūros regiono šalių susitarimassteigiantis europos bendrijos bei jos valstybių narių ir libano respublikos asociaciją

considérant que l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et la république libanaise (1) a été signé le 3 mai 1977 et est entré en vigueur le 1er novembre 1978;
kadangi bendradarbiavimo susitarimas tarp europos ekonominės bendrijos ir libano respublikos [1] buvo pasirašytas 1977 m. gegužės 3 d. ir įsigaliojo 1978 m. lapkričio 1 d.;