검색어: raie (프랑스어 - 리투아니아어)

raie
rombinės rajos

raie lisse
trumpauodegė raja

raie raja nidarosiensus
norveginė raja

raie à queue épineuse
rjq

la raie noire centrale était dans un premier temps obtenue par utilisation de la suie du chaudron.
centrinė juoda linija iš pradžių buvo gaunama naudojant katilo suodžius.

ce fromage présente une raie noire centrale horizontale, soudée et continue sur toute la tranche.
sūrio plutelė natūrali, nelygi, taisyklinga, lipni; matosi formos atspaudai.

la raie noire est obtenue exclusivement par enduction de charbon végétal sur la face d’un des pains de caillé avant pressage.
juoda linija atsiranda vien tik naudojant augalinę anglį ant vieno iš varškės gabalų paviršiaus prieš sūrį slegiant.

(g) les espèces suivantes de raie mobula dans toutes les eaux de l'union:
(g) šių rūšių mobulės sąjungos vandenyse:

(6) il est urgent d'adopter des mesures visant à prévenir le développement de la pratique de l'enlèvement des nageoires de requin; il y a donc lieu d'interdire l'enlèvement des nageoires de requin à bord des navires. eu égard aux difficultés pratiques auxquelles se heurte l'identification des espèces sur la base des nageoires coupées, il convient que l'interdiction s'applique à tous les élasmobranches, sauf en ce qui concerne l'enlèvement des ailes de raie.
(6) reikia nedelsiant imtis priemonių, ribojančių ryklių pelekų pašalinimo praktiką arba neleidžiančių jai toliau vystytis, todėl turi būti uždrausta pašalinti ryklių pelekus laivuose. atsižvelgiant į praktinius sunkumus, susijusius su žuvų rūšių identifikavimu pagal pašalintus pelekus, toks draudimas turi būti taikomas visoms žuvims, priklausančioms elasmobranchii taksonui, išskyrus kuomet yra pašalinami rajų sparnai.