검색어: représentant (프랑스어 - 마다가스카르어)

la préfecture n’envoie pas de représentant.
tsy nandefa solontena ny tany amin’ny prefe.

graffiti représentant les initiales du gang mara salvatrucha.
soratsoratra ahitàna ny fanafohezana ny anaran'ny andian-jiolahy mara salvatrucha.

il semble que le représentant cité ait été mal informé.
angamba diso ny vaovao azon'ireo tompon'andraikitra voalaza

oumar dembélé - représentant de ségou village à zambougo
oumar dembélé - solotenan'ny vohitr'i ségou ao zambougo

la fresque représentant la chanteuse fairuz à gemmayzeh, beyrouth.
ny hosodoko amin'ny rindrina ahitàna an'i fairuz ao gemmayzeh, beyroty.

bu-qutada: une caricature controversée du koweït représentant un marocain
bu-qutada: sarimiaina koetiana mahabe resaka maneho lehilahy maraokana

ils ont filmé ces individus qui avaient spontanément mis des masques représentant radmila shekerinska .
naka sary an'ireo olona ireo ry zareo izay avy hatrany dia nametraka saron-tava maneho ny endrik'i radmila shekerinska .

en malaisie les réfugiés subissent maltraitance et de discrimination, selon un représentant de l'onu
hoy ny iraky ny firenena mikambana: miatrika fanararaotana sy fitsaratsaram-poana ireo mpialokaloka ao malezia

a l'intérieur du gâteau vous trouverez une mini figurine en plastique représentant jésus christ.
ao anatin'io mofomamy io misy saribakoly kely plastika mampiseho an'i jesoa.

actuellement, nous sommes en session parlementaire, mais aucun représentant ne peut s'en charger.
izao isika manana kongresy roa fa tsy misy solotena azo itokisana.

les dernières illustrations de charlie hebdo représentant le petit aylan kurdi, largement reprises dans les médias sociaux.
sariitatra farany nataon'ny charlie hebdo momba ilay zazakely siriana aylan kurdi, niparitaka be tety anaty media sosialy.

michael moore a fait la même chose en l'an 2000 en présentant un ficus au poste de représentant du new jersey.
nanao zavatra toy izany i michael moore tamin'ny 2000 tamin'ny fanolorany voninkazo ficus ho delegasion'i new jersey.

il est inacceptable que le gouvernement ait utilisé itamaraty pour fournir un passeport diplomatique au pasteur représentant l'eglise mondiale.
tsy azo ekena mihitsy ny hoe ny governemanta hampiasa ny itamaraty hanomezana pasipaoro diplaomatika ho an'ny fiangonana manerantany.

la région d ayacucho est celle qui héberge le plus grand nombre de vigognes avec 62 133 individus représentant 29% de la population totale.
i ayacucho no toerana ahitàna vigogne betsaka indrindra, izay vinavinaina ho biby 62, izany hoe 29 isanjaton'ny tontalibeny.

@vinz : wikipédia sur scène se considère comme représentant de la société civile #eg8 sa présence dans ce panel est bienvenue
@vinz : teny ambony sehatra ny wikipédia dia nihevi-tena ho toy ny solontenan'ny fiarahamonina sivily #eg8 tena ankasitrahana ny fisiany eo amin'io vondrona io

la campagne est composée d'une série de quatre affiches représentant les travailleurs sociaux et des exemples de personnes qu'ils ont aidées.
ny fanentanana dia ahitana afisy efatra misy ny sarin'ireo mpiasa sosialy sy ny trangan-javatra vitsivitsy efa nanaovan'izy ireo fanampiana.

le représentant du guide suprême dans l'azerbaïdjan oriental a dit que ce tremblement de terre nous rappelle "au jugement dernier'.
ny solontenan'ny mpitondra ambony iraniana any azarbaijan atsinanana niteny hoe iny horohorontany iny dia fampahatsiahivana antsika ny "andron'ny fitsaràna farany'.

cette liste cible tout groupe représentant une menace pour «l'ordre constitutionnel du pays, sa défense ou la sécurité de l'etat.
lazaina fa mandrahona ny "filaminan'ny foto-dalàmpanorenana, ny fahafahany miaro, na ny fiarovam-pirenena" ny vondrona rehetra ao anatin'izany lisitra izany.

si une procédure est réellement imminente, on peut s'étonner que le représentant du comité d'enquête soit si réticent à déjà s'exprimer.
raha efa tena mananontanona toy izany ny raharaha iray, hafahafa ihany raha ny solontenan'ny kaomity mpanadihady no tsy hety haneho hevitra amin'izao fotoana izao.

afl-cio rapporte que deux tiers des représentants syndicaux des usines sont maintenant des femmes.
nitatitra ny afl-cio fa vehivavy avokoa ankehitriny ny roa am-pahatelon'ny mpitarika eny amin'ny ozinina.