인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, nous abandonnerais-tu pour de longues années?
he aha koe i wareware tonu ai ki a matou? he aha koe i whakarere ai i a matou, a roa noa iho nga ra
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
je veux que vous sachiez que je suis qui je suis, je suis qui je suis, je suis qui je suis, je suis qui je suis.
taku kimi agara ia koe , e i ne kite atu vau , to mata manea umu umu ana ra , kia peke koe ia ku tano atura taku i manako mata ora tika to taua piri aga noatu to kino iaku , e ine kare taku hinagaro , kia koe e garo ua oti te papa ki mua i ( te atua ) na te mate taua e tatara aue te aka ro'a iaku nei e ua taki mai koe , kiaku , ki to'ipukarea au aka mata koe , tei aka neneva iaku, aue ea'ara tei iaku , ki pere mai koe iaku aue ( bis )
마지막 업데이트: 2024-03-20
사용 빈도: 1
품질:
je veux que vous sachiez, frères, que ce qui m`est arrivé a plutôt contribué aux progrès de l`Évangile.
na e mea ana ahau kia matau koutou, e oku teina, ki te tukunga iho o nga mea i pa ki ahau, pai tonu hei whakaneke ake i te rongopai
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en dieu s`appliquent à pratiquer de bonnes oeuvres.
he korero pono tenei; e mea ana hoki ahau kia kaha tau kauwhau i enei mea, kia mahara ai te hunga kua whakapono ki te atua ki te mahi i nga mahi pai. ko nga mea enei e ataahua ana, e whai pai ana mo nga tangata
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
elle s`empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande: je veux que tu me donnes à l`instant, sur un plat, la tête de jean baptiste.
na hohoro tonu tona haere ki te kingi, ka tono, ka mea, ko taku e pai ai, kia homai e koe ki ahau aianei ko te matenga o hoani kaiiriiri i runga i te rihi
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel, le dieu des armées: parce que vous avez dit cela, voici, je veux que ma parole dans ta bouche soit du feu, et ce peuple du bois, et que ce feu les consume.
na reira tenei kupu a ihowa, a te atua o nga mano, mo ta koutou korerotanga i tena kupu, tenei ahau te mea nei i aku kupu i roto i tou mangai hei ahi, ko tenei iwi hoki hei rakau, a ka pau ratou
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.