검색어: t (프랑스어 - 마오리어)

je t`envoie donc un homme habile et intelligent,
na kua unga atu nei e ahau tetahi tangata whakaaro, e hua ana tona mohio, na toku papa, na hurama

christ, prophétise; dis-nous qui t`a frappé.
i mea, poropiti ki a matou, e te karaiti, na wai koe i papaki

je t`invoque au jour de ma détresse, car tu m`exauces.
ka karanga ahau ki a koe i te ra o toku pouri: e whakahoki kupu mai hoki koe ki ahau

ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, et mon poids ne saurait t`accabler.
nana, e kore te wehi ki ahau e whakawehi i a koe; e kore ano hoki toku ringa e taimaha iho ki a koe

garde-toi de te livrer au mal, car la souffrance t`y dispose.
kia tupato, kaua e tahuri ki te kino; ki tau hoki he pai ake tenei i nga mate

aucun malheur ne t`arrivera, aucun fléau n`approchera de ta tente.
kahore he kino e pa ki a koe, kahore ano he whiu e tata ki tou teneti

cantique des degrés. du fond de l`abîme je t`invoque, ô Éternel!
he waiata; he pikitanga. i karanga ahau ki a koe, e ihowa, i roto i nga hohonu

a qui s`adressent tes paroles? et qui est-ce qui t`inspire?
i puaki ki a wai au kupu? no wai te wairua i puta mai ra i a koe

ceins tes reins comme un vaillant homme; je t`interrogerai, et tu m`instruiras.
tena ra, whitikiria tou hope, whakatane; ka ui hoki ahau ki a koe, a mau e whakaatu mai ki ahau

il manque au fichier gif quelques données (peut-être a-t-il été tronqué ?)
ka ngaro te puarahi gif i etahi mohiotanga (i whakapoto pea?)