검색어: désobéissant (프랑스어 - 말레이어)

et dévoué envers ses père et mère; et ne fut ni violent ni désobéissant.
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.

et pour ceux qui, s'ils ont commis quelque turpitude ou causé quelque préjudice à leurs propres âmes (en désobéissant à allah), se souviennent d'allah et demandent pardon pour leurs péchés - et qui est-ce qui pardonne les péchés sinon allah? - et qui ne persistent pas sciemment dans le mal qu'ils ont fait.
dan juga orang-orang yang apabila melakukan perbuatan keji, atau menganiaya diri sendiri, mereka segera ingat kepada allah lalu memohon ampun akan dosa mereka - dan sememangnya tidak ada yang mengampunkan dosa-dosa melainkan allah -, dan mereka juga tidak meneruskan perbuatan keji yang mereka telah lakukan itu, sedang mereka mengetahui (akan salahnya dan akibatnya).