검색어: montagnes (프랑스어 - 바스크어)

montagnes
mendi

montagnes enneigéescomment
mendi elurreztatuakcomment

j'étais dans les montagnes.
mendian nenbilen.

paysage chinois avec montagnes et chute d' eauname
txinatar panoramiko a mendi eta ur- jauziekin. name

alors, que ceux qui seront en judée fuient dans les montagnes;
orduan iudean diratenéc, ihes albeileguite mendietarát:

et toutes les îles s`enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées.
eta isla oroc ihes eguin ceçan, eta mendiac etzitecen guehiagoric eriden.

génère une forme aléatoire en 3d qui ressemble vaguement à des montagnes. Écrit par pascal pensa.
mendien itxura pixkat duten ausazko 3d puntuak sortzen ditu. egilea: pascal pensa.

génère des chaînes aléatoires de montagnes en utilisant des subdivisions de triangles. Écrit par tobias gloth.
ausazko mendiak sortzen ditu triangeluen azpi- banaketa iteratiboa erabiliz. egilea: tobias gloth.

dans ce même temps, marie se leva, et s`en alla en hâte vers les montagnes, dans une ville de juda.
eta iaiquiric maria egun hetan ioan cedin mendietara lehiatuqui iudaco hiri batetara.

il était sans cesse, nuit et jour, dans les sépulcres et sur les montagnes, criant, et se meurtrissant avec des pierres.
eta bethiere egun eta gau mendietan eta thumbetan cen oihuz cegoela, eta bere buruäri harriz ceraunsala.

le ciel se retira comme un livre qu`on roule; et toutes les montagnes et les îles furent remuées de leurs places.
eta ceruä retira cedin liburu itzultzen dembat beçala: eta mendi eta isla guciac bere lekuetaric alda citecen.

« & #160; nickel & #160; » était le nom d'un génie des montagnes
mendiko iratxo baten izena zen 'nickel'

c`est ici l`intelligence qui a de la sagesse. -les sept têtes sont sept montagnes, sur lesquelles la femme est assise.
hemen da adimendu sapientia duena. Çazpi buruäc, çazpi mendiac dirade ceinén gainean emaztea iarria baita.

alors, que ceux qui seront en judée fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de jérusalem en sortent, et que ceux qui seront dans les champs n`entrent pas dans la ville.
orduan iudean diradenéc ihes albeileguite mendietarát: eta haren artecoac retira albeilitez: eta campoetan diradenac ezalbeilitez hartan sar.

la crainte s`empara de tous les habitants d`alentour, et, dans toutes les montagnes de la judée, on s`entretenait de toutes ces choses.
eta icidura ethor cedin aldiri hetaco gucién gainera, eta iudaco herri mendiçu orotan publica citecen hitz hauc guciac.

montagne
mendi