검색어: anathoth (프랑스어 - 베트남어)

hariph, anathoth, nébaï,
ha-ríp, a-na-tốt, ni-bai,

à anathoth, à nob, à hanania,
và ở tại a-na-tốt, nốp, a-ta-nia,

les gens d`anathoth, cent vingt-huit;
người a-na-tốt, một trăm hai mươi tám;

abiézer, d`anathoth. mebunnaï, de huscha.
a-bi-ê-xe ở a-na-tốt; mê-bô-nai ở hu-sa;

anathoth et sa banlieue, et almon et sa banlieue, quatre villes.
a-na-tốt và đất chung quanh thành, cùng anh-môn và đất chung quanh thành: hết thảy bốn cái thành.

maintenant, pourquoi ne réprimes-tu pas jérémie d`anathoth, qui prophétise parmi vous,
vậy thì làm sao ngươi không trách giê-rê-mi ở a-na-tốt, là người xưng mình là tiên tri cho các ngươi dường ấy?

fais éclater ta voix, fille de gallim! prends garde, laïs! malheur à toi, anathoth!
hỡi con gái ga-lim, hãy cất tiếng kêu to! hỡi người la-ít, hãy ghé tai mà nghe! thương thay cho người a-na-tốt!

aucun d`eux n`échappera; car je ferai venir le malheur sur les gens d`anathoth, l`année où je les châtierai.
sẽ không có dân sót cho chúng nó; vì đến năm thăm phạt, ta sẽ giáng tai vạ trên người nam của a-na-tốt.