검색어: bravo pour la finale, j (프랑스어 - 보스니아어)

pour la _langue :
za _jezik:

bataille pour la survie
bitka za preživljavanje

suite intégrée pour la bioinformatique
integrisana zbirka bioinformatike

lecteur rss pour la zone de notification
rss čitač za obavještajno područje

jeu de stratégie pour la domination du monde
strateška igra za dominaciju svijetom

%s : sera installé pour la première fois
%s: će biti novoinstaliran

afficher des onglets pour la zone d'informations
prikaži kartice za informacijsko područje

client graphique pour la gestion d'onduleurs nut
mrežni ups-alatni gui klijent

affiche le contenu le plus récent pour la page en cours
prikaži najnoviju sadržinu trenutne stranice

greffon « hors micro » pour la messagerie instantanée pidgin
pidgin internet komunikator dodatak za privatnu komunikaciju

impossible de résoudre les dépendances pour la mise à jour : %s
rješavanje problema ovisnih paketa za ažuriranje nije uspjelo: %s

ainsi les éprouvions-nous pour la perversité qu'ils commettaient.
eto, tako smo ih u iskušenje dovodili zato što su stalno griješili.

%s souhaite recevoir les dernières informations pour la réunion suivante :
%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku.

impossible d'obtenir le chemin de stockage camel pour la base de données interne
could not create cache file

et que le moment (pour la réunion) des messagers a été fixé!...
i kad se poslanicima vrijeme odredi -

le site web %s utilise un faible niveau de chiffrement pour la page que vous consultez actuellement.
web stranica %s koristi kriptovanje niskog stupnja za stranicu koju gledate.

les paramètres logiciels actuels n'ont pas pu être déterminés pour la lecture: %s
ne mogu da utvrdim trenutne swparams za puštanje: %s

aucun dictionnaire n'a pu être trouvé pour la langue « %lang:1 ».
ne mogu se naći spiskovi riječi za jezik „%lang:1“.

la taile de tampon %lu n'a pas pu être définie pour la lecture: %s
ne mogu da podesim veličinu bafera %lu za puštanje: %s

%s par l'intermédiaire de %s souhaite recevoir les dernières informations pour la réunion suivante :
%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku.