검색어: ouragan (프랑스어 - 불가리어)

ouragan
Тропически циклон

ouragan "dean"
буря „Дийн“

ouragan «klaus»
Ураган „Клаус“

ouragan «dean» (martinique)
Ураган „Дийн“ (Мартиника)

france (ouragan «klaus»)
Франция (ураганът Клаус)

amérique centrale après le passage de l’ouragan mitch
Шри Ланка след цунамито

l`ouragan vient du midi, et le froid, des vents du nord.
От помещението си иде бурята, И студът от ветровете що разпръскват облаците.

aide À la rÉhabilitation apportÉe par la commission europÉenne aprÈs le tsunami et l’ouragan mitch
ПОМОЩ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, ПРЕДОСТАВЕНА ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ СЛЕД ЦУНАМИТО И УРАГАНА МИЧ

nous lachâmes sur eux un ouragan , excepté la famille de lot que nous sauvâmes avant l' aube ,
Изпратихме срещу тях ураган от камъни , освен за семейството на Лут . Спасихме ги на развиделяване -

l’aide à la réhabilitation apportée par la commission européenne après le tsunami et l’ouragan mitch
Помощ за възстановяване, предоставена от Европейската комисия след цунамито и урагана Мич

eau poussée de la mer vers les terres en raison d'une perturbation atmosphérique comme un ouragan ou un changement rapide de la pression atmosphérique.
Вода, изтласкана от морето към сушата вследствие на атмосферно явление като ураган или бърза промяна на атмосферното налягане.

de même, la plupart des maisons construites par les unités de gestion de programme ne sont pas venues remplacer celles détruites par l’ouragan.
По подобен начин повечето построени от звената за управление на програми къщи не са направени с цел да заменят къщите, разрушени от урагана.

la commission a estimé le total des dommages directs causés par l’ouragan à 3,805 milliards d’eur.
По изчисления на Комисията причинените от урагана преки щети възлизат общо на 3,805 млрд. eur.

ce nouveau financement aidera principalement les personnes encore sans abri depuis le séisme, les victimes du choléra et les personnes fortement touchées par le passage de l'ouragan sandy.
Тези нови средства са предназначени основно за тези, които са все още бездомни вследствие на земетресението, за жертвите на холерата и за тежко пострадалите от урагана „Санди“.

l'ue débloque 6 millions € en faveur d'une aide d'urgence aux caraïbes après l'ouragan sandy
ЕС предоставя 6 милиона евро спешна помощ за Карибския басейн след урагана „Санди“

ce processus de conception avait débuté en octobre 1999 et avait durétrois ans,jusqu’en octobre 2002,soit quatre ans aprèsle passage de l’ouragan.
Този процес на разработване е започнал през октомври 1999 г. и продължил три години, до октомври 2002 г., четири години след урагана Мич.

l'ouragan a également fait des victimes et provoqué des dégâts à porto rico, en république dominicaine, à la jamaïque, aux bahamas et aux États-unis.
За смъртни случаи и щети се съобщава също в Пуерто Рико, Доминиканската република, Ямайка, Бахамските острови и Съединените щати.

tornades, ouragans et vents forts
Торнада, урагани и силни ветрове