검색어: contrat (프랑스어 - 브르타뉴어)

contrat de pays).
ar gevrat bro).

contrat de mariage
kevrat priedelezh

contrat de plan etat/région
kevrat steuñv stad/rannvro

exemple de contrat de mission
skouer ur gevrat-kefridi

article 10 – révision du contrat
mellad 10 – kemmañ ar gevrat

le contrat de plan s’est achevé.
echu eo ar gevrat-steuñv-se.

sous contrat d'association avec l'etat
dindan kevrat kevrediñ gant ar stad

ifremer : cinq ministres signent le contrat
dec'h e oa bet sinet ar gevrat o termeniñ an ahelioù labour hag ar reolennoù etre ar stad hag ifremer e pariz gant 5 ministr : labour-douar ha pesketaerezh, enklask, treuzdougen, endro ha budjed.

termes du contrat de licence logiciel microsoft
termenoù ar gevrat aotre-implijout meziant microsoft

afficher les termes du contrat de licence logiciel microsoft
gwelet termenoù kevrat aotre-implijout meziant microsoft

- copie du contrat de location ou attestation de propriété,
– eilskrid ag al lizher-feurm pe an testeni perc'henniezh.

sous contrat d'association avec l'État et diwan breizh
dindan kevrat kevrediñ gant ar stad ha diwan breizh

dans le cadre de sa politique territoriale par le biais du contrat de
gant ar c'huzul-rannvro, e framm he folitikerezh tiriadel ha dre hanterouriezh

en 1903, le contrat avec l'artiste n'est pas renouvelé.
er bloaz 1903 ne vo ket kinniget adsinañ ar gevrat d'an arzour.

le régime légal de la communauté peut être aménagé par contrat de mariage.
reol lezennel ar gumuniezh a c’hall bezañ aozet dre gevrat-priedelezh.

a défaut, votre contrat se poursuit et vous serez redevables des consommations.
a-hend-arall ne vo ket torret ho kevrat ha dleet e vo deoc'h paeiñ an implij ag an dour.

bilan de la convention additionnelle au contrat de plan etat-région 2000/2006
pa vez diank ur c’helenner d’ur c’hlasad divyezhek n’eo ket sur e vo erlec’hiet gant un den a oar brezhoneg : c’hoarvezet eo meur ar wech c’hoazh e chomfe skolidi mizioù-pad hep klevet ger brezhoneg ebet (en il-ha-gwilen peurgetket ma n’eus post erlec’hier divyezhek ebet er c’hentañ derez publik).

la convention additionnelle au contrat de plan État-région 2000/2006 sur le bilinguisme
stagadenn d'ar gevrat steuñv stad-rannvro 2000/2006 war an divyezhegezh

a défaut de contrat, les époux sont soumis automatiquement au régime légal de la communauté.
en diouer a gevrat emañ an daou bried, dre ret, dindan reol lezennel ar gumuniezh.

cet objectif sera proposé au contrat de projets etat-région et aux crédits européens ;
kinniget e vo ar pal-se d'ar gevrat raktresoù stad-rannvro ha da gredadoù europa ;