검색어: rentrée (프랑스어 - 브르타뉴어)

rentrée 2006.
en distro-skol 2006.

rentrée scolaire 2007
distro-skol 2007

continuité pour la rentrée 2009
kendalc'h en distro-skol 2009

bilan de la rentrée scolaire 2007
bilañs an distro-skol 2007

147 élèves à la rentrée 2005-2006.
(straed sz anna - 02.97.60.89.50)

bonne rentrée à toutes et à tous !
un distro laouen a hetomp deoc'h-holl !

rentrée scolaire 2007 : un bilan en demi-teinte
distro-skol 2007 er skolioù : ur bilañs etre daou

sites nouvellement ouverts dans la commune à la rentrée 2007
seurt traoù a vez graet c’hoazh e lec’h all e frañs (evel en euskadi da skouer).

evolution des effectifs bilingues par filière – rentrée scolaire 2007
dre-vras, pa renker ar c’humunioù diouzh sifroù ar c’hentañ derez eo kêrioù-penn departamantoù breizh a zeu da gentañ (en urzh : roazhon, gwened, naoned ha kemper) nemet sant-brieg a erru d’ar 17vet renk hepken.

sites nouvellement créés dans la commune à la rentrée scolaire 2006
feur ar c’helenn divyezhek dre dfke ha dre live (urzhiet diouzh pouez ar c’helenn divyezhek en dfke eus ar skol-vamm d’al lise) – bloavezh-skol 2006/2007

ces dispositions seront applicables à partir de la rentrée de septembre 2009.
adalek distro-skol gwengolo 2009 e vo lakaet an diferadennoù-se da dalvezout.

a la rentrée 2007, un département musique traditionnelle a été créé au conservatoire.
en distro-skol 2007 e oa bet krouet ur gevrenn sonerezh hengounel er mirerezh.

a chaque nouvelle rentrée, le monde associatif clame davantage son mécontentement.
daoust da bep tra e kresk sifoù an tri hentad ha peursplann eo n’eo ket dre ziouer a c’houlenn sokial e c’horreka lusk diorren ar c’helenn divyezhek met kentoc’h en abeg d’ar skoilhoù gwashoc’h-gwashañ lakaet gant an ensavadurioù e karg peurgetket.

quimper a par ailleurs accueilli à la rentrée 2009 le lancement régional de cette campagne.
evit ar bloavezh-skol-mañ emeur e soñj da adembann ar pennad kelaouiñ un eil gwezh er mag.

a la rentrée prochaine, diwan devrait faire partie de l'enseignement public.
un tamm spi

carte 1 - effectifs des élèves inscrits en cours de breton - rentrée scolaire 2005
er skolaj e c’hell bezañ kinniget un tañva d’ar yezh evel danvez dibab diret pe kentelioù yezh evel danvez dibab e 4re ha 3de klas.

motif de leur colère : la réduction des heures d'enseignement pour la rentrée prochaine.
deuet e oant di evit sevel o mouezh a-enep digresk an eurvezhioù kelenn a-benn an distro-skol o tont.

a la rentrée 2004, l’association diwan a ouvert une école bilingue par immersion à paris.
ar c’helenn divyezhek er-maez eus breizh

l’office de la langue bretagne organise à chaque rentrée scolaire une campagne de promotion en direction des adultes.
liesaet eo bet skoroù ar brudadegoù : ouzhpenn skritelloù e vez skignet plegfollennoù gant arguzennoù evit mont da zeskiñ brezhoneg, kartennoù-post ha meur a skor all a adkemer skeudenn ar c’houlzad (deiziataerioù, kartennoù-emezelañ, follennoù-nij).

a la veille de la rentrée scolaire, des solutions doivent être trouvées pour les 200 élèves mangeant au restaurant municipal installé dans le bâtiment.
a-benn nebeut e tistroio 200 bugel d’ar skol ha rankout a reer kaout diskoulmoù evit o degemer, dezho da dapout merenn er preti-kêr staliet er savadur-se.