검색어: mur (프랑스어 - 세르비아어)

mur
zid

aide du rebond sur le mur
Помоћ за одбијање о зид

mur de pierre 2, par tigertcomment
Камени зид 2 Туомаса Куосманенаcomment

une porte au travers d'un mur pyramidalname
Врата кроз зид у облику пирамидеname

argentine : À buenos aires, un mur sépare deux quartiers
argentina: zid koji deli 2 komšiluka u buenos aires-u _bar_ globalni glasovi na srpskom

il est effrayant de penser que le mur de berlin est tombé il y a juste 25 ans.
strašno je pomisliti da je berlinski zid pao pre samo 25 godina.

un mur les entourait toutes les quatre, et des foyers étaient pratiqués au bas du mur tout autour.
u njima èetirima beše zid unaokolo, a pod tim zidom behu ognjišta svuda unaokolo.

Ézéchias tourna son visage contre le mur, et fit cette prière à l`Éternel:
a jezekija se okrete licem k zidu, i pomoli se gospodu,

et voici, les épines y croissaient partout, les ronces en couvraient la face, et le mur de pierres était écroulé.
i gle, beše sve zaraslo u trnje i sve pokrio èkalj, i ograda im kamena razvaljena.

il mesura le mur de la maison, six coudées, et la largeur des chambres latérales tout autour de la maison, quatre coudées.
i izmeri zid domu, i beše šest lakata, i širina kleti unaokolo u domu beše èetiri lakta.

alors il me conduisit à l`entrée du parvis. je regardai, et voici, il y avait un trou dans le mur.
i odvede me na vrata od trema, i pogledah, a to jedna rupa u zidu.

c'est votre maison, avec des trous obscènes percés dedans, avec des snipers israéliens qui trainent dans les ombres de son toit, avec un résistant mort, assis le dos contre votre mur.
ovo je vaša kuća sa odvratnim rupama u zidovima, sa izraelskim snajperima skrivenim u njenoj neposrednoj blizini, i sa mrtvim otporašem koji vam je okrenut leđima.