검색어: défenseur (프랑스어 - 스와힐리어)

il utilise son courage et sa bravoure pour devenir le défenseur de ses collègues.
alitumia ujasiri na kutokuwa na hofu kwake kuwa mlinzi wa wa wafanyakazi wenzake.

dire que les femmes de cette catégorie devraient plutôt être arrêtées ne fait pas lui un défenseur de viol
hata hivyo, baadhi ya wa-ganda kama ibrahim batambuze (@thebigpapaa) waliunga mkono matamshi ya waziri:

allah est le défenseur de ceux qui ont la foi: il les fait sortir des ténèbres à la lumière.
mwenyezi mungu ni mlinzi wa walio amini. huwatoa gizani na kuwaingiza mwangazani.

bukeni waruzi, un membre du personnel de witness originaire de la rdc et un défenseur de longue date des droits humains, était à la haye pour entendre le verdict.
mmoja wa wafanyakazi wa kampeni hiyo ya witness, bukeni waruzi, anayetokea kongo mashariki, ambaye pia ni mtetezi wa muda mrefu wa haki za binadamu, alikuwa mjini the hague kusikiliza hukumu hiyo.

le comble est qu'il voudrait qu'on le considère comme un libéral, défenseur de la liberté de la presse et de la liberté d'expression.
jambo la kinyume ni kuwa, anapenda kuonekana kama mtu mwenye mawazo huru na mpiganiaji wa uhuru wa habari na wa kujieleza.

si nous voulons, nous pouvons certes faire disparaître ce que nous t'avons révélé; et tu n'y trouverais par la suite aucun défenseur contre nous.
na tungeli penda tungeli yaondoa tuliyo kufunulia. kisha usingeli pata mwakilishi wa kukupigania kwetu kwa haya.

vous ne pouvez pas échapper à la puissance d'allah sur la terre; et vous n'avez en dehors d'allah, ni maître ni défenseur.
na nyinyi hamwezi kushinda katika ardhi. na wala nyinyi hamna mlinzi wala msaidizi badala ya mwenyezi mungu.

certaines de ses toiles ont été largement partagées sur les médias sociaux par des activistes, des universitaires et des défenseurs du patrimoine qui cherchent à inspirer le public afin qu’il défende le droit des lumad à l’auto-détermination.
baadhi ya michoro yake tayari imeshasambazwa kwa kiasi kikubwa kwenye mitandao ya kijamii na wanaharakati, wanazuoni pamoja na watetezi wa masuala ya urithi ambao wanalenga kuhamasisha jamii kusaidia jamii ya lumad kupata haki yao.