검색어: noir (프랑스어 - 스와힐리어)

homme noir
mzungu

un esclave noir.
hata hivyo, tukio linakaribia.

arête ce petit jeux avec moi petit noir
nyamaza

le premier était blanc, le deuxième, noir.
kijana wa kwanza alikuwa mzungu, wa pili, mtu mweuzi.

il n'est pas facile d'être noir à cuba
sio rahisi ukiwa mtu mweusi nchini cuba

italie : "portraits en noir" des immigrants africains
picha nyeusi: waafrika nchini italia

il s'est détourné brusquement et est parti dans le noir.
mara ghafla aligeuka na kutokomea kwenye giza.

le noir a été déraciné de sa terre et vendu comme marchandise, asservi.
mtu mweusi aling'olewa kutoka katika ardhi yake na kuuzwa kama bidhaa, utumwani.

les blogueurs du foko blog club à mahajanga avec, au centre, diana, vêtue de noir
mabloga kutoka kilabu cha kublogu cha foko huko mahajanga, wakiwa na diana alivalia nyeusi katikati.

le sénégalais ousmane sow premier noir africain à l’académie des beaux-arts de paris
ousmane sow : mwafrika mweusi wa kwanza kushiriki katika taasisi ya kifaransa ya sanaa

en tant qu’homme noir, michael jackson avait la beauté, la voix et le talent.
kama mtu mweusi, michael jackson alikuwa na wajihi, sauti; kipaji.

sur habrahabr, rubyrabbit a publié une liste complète des sites d'informations qui ont plongé dans le noir.
mtumiaji wa habrahabr, rubyrabbit alitengeneza orodha nzima ya tovuti za habari zilizozimika.

ce n'est pas le premier jour noir de l'histoire indienne, nous avons survécu, et nous répliquerons.
hii si siku ya kwanza ya giza katika historia ya india, tulijikusuru na kupigana.

on peut y voir une chambre au moment de la secousse et écouter le grondement, puis les lumières s'éteignent, tout est noir, seules les voix d'une femme et d'un homme, certainement la personne tenant le caméscope, tentant de calmer cette dernière sont perceptibles.
inaanza kwa picha ya kompyuta kwenye chumba, na wakati ardhi ilivyokuwa ikisogea mingurumo ya ardhi inaweza kusikika, halafu taa zilizimikana tunaachwa kwenye giza, na kusikia sauti pekee ya mwanamke na mwanaume ambaye tunadhani ndio aliyekuwa amebeba kamera akijaribu kumtuliza.