검색어: pièce (프랑스어 - 스와힐리어)

pièce de monnaie
sarafu

nous avons été évacués vers une pièce de sécurité.
kwa haraka sisi wengine tulikimbizwa kwenye chumba salama.

il dormait, mangeait, marchait et faisait ses besoins dans la même pièce.
kulikuwa na mkeka wa mianzi pekee juu ya sakafu.

treespotter: chers tous, donnez une pièce de monnaie pour prita - donnez une pièce de monnaie pour le bon sens.
treespotter: wapendwa wote, tafadhali tumbukiza sarafu kwa ajili ya prita - tumbukiza sarafu kwa ajili ya hekima ya kiwango cha kawaida.

personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.
"hakuna mtu anayekata kiraka kutoka katika nguo mpya na kukishonea katika nguo kuukuu. kama akifanya hivyo, hicho kiraka kipya kitararuka kutoka hilo vazi kuukuu, nalo litaharibika zaidi.

donc, imaginez, vous servez le verre de lait au gamin et vous quittez la pièce pour continuer à vous préparer, comme d'hab vous êtes en retard pour aller bosser.
basi fikiria kwamba unampa mwanao bilauri ya maziwa na kisha unaondoka chumbani ili kuendelea kujiandaa. kama kawaida, unachelewa kazini - kama kawaida yako.

beaucoup de choses qui se trouvent dans la pièce semblent être couvertes d’instructions, mais tout est en japonais, donc je n’ai pas la moindre idée de leur fonctionnement !
karibu kila kitu kilicho chumbani mwangu kimewekewa maelekezo, lakini yote kwa kijapani kwa hiyo sijui yanatumikaje mpaka sasa!

en occident, nous avons des toilettes munies de chasses d’eau, du papier de toilette et des cabines de douche étincelantes, mais nous sommes une exception. pour le reste du monde, une salle de bain est une pièce humide et puante.
“sisi watu wa magharibi na vyoo vyetu vya kuvuta na karatasi za chooni na chemchemi zinazong’ara ni tofauti na wengine wengi; wengine wote waliobaki hufikiri kuwa bafu ni sehemu iliyolowana, inayonuka, ikiwa wanayo hayo mabafu.