검색어: autoritarisme (프랑스어 - 스웨덴어)

autoritarisme
auktoritär

en russie, des institutions sont affaiblies par cet autoritarisme.
därför kan det inte ifrågasättas: utmaningen för europa efter murens fall ligger att reda ut och omforma förhållandet till ryssland.

cela en dit long sur son autoritarisme et son mépris des gens et des pays.
varför denna helomvändning från kom missionens sida?

la manière dont ce traité a vu le jom est caractéristique de Γ autoritarisme du gouvernement biélo­russe.
jag skulle till slut vilja tacka schroedter så mycket.

la manière dont ce traité a vu le jour est caractéristique de l' autoritarisme du gouvernement biélorusse.
det sätt på vilket detta avtal kom till stånd är typiskt för ett auktoritärt beteende och den vitryska regeringens hållning.

leurs fondements sont déjà tellement solides qu'on ne doit pas craindre de les voir retomber dans Γ autoritarisme.
de är samtliga redan så väl etablerade att det inte finns någon risk för att länder na skall återfalla i auktoritära system.

il pourrait aussi s’ agir, en revanche, d’ un pas en arrière vers un certain autoritarisme.
det kan å andra sidan betyda ett steg bakåt till olika typer av auktoritärt styre .

ces institutions ont fourni de bons services et sont de loin préférables aux systèmes politiques fondés sur l'autoritarisme et la dictature.
dessa institutioner har tjänat oss väl och är absolut att föredra framfor politiska system baserade på auktoritära principer och diktatur.

l'autoritarisme et le centralisme, caractéristiques constantes de l'État espagnol contemporain jusqu'à la constitution actuelle
kommunal och regional demokrati i praktiken

le président sortant wade a été battu à l'élection présidentielle après des mois de manifestations contre le népotisme et l'autoritarisme de son pouvoir.
den rådande presidenten wade besegrades i presidentvalen efter att medborgare protesterat i månader mot hans nepotistiska och auktoritära regim.

cette dichotomie, cette schizophrénie de l'occident, qui appuie l'autoritarisme et ne favorise pas la démocratie, est incroyable.
jag minns att vi för ett år sedan pratade om effekterna av asienkrisen, och vi frågade oss vad som skulle hända för europas del.

jusqu'à la constitution de 1978 actuellement en vigueur, les deux principales caractéristiques de l'État espagnol contemporain sont l'autoritarisme et le centralisme.
enligt medlemmama i regionkommitténs grekiska delegation, har grekland inom detta område gjort stora framsteg de senaste åren, och den kommunala och regionala demokratin i praktiken är nu starkare än vad den någonsin har varit.

2.4 le pérou a suivi un autre chemin: après avoir subi une période de terrorisme, ce pays sera dirigé par un gouvernement qui versera dans l'autoritarisme et la corruption.
2.4 peru har följt en annan väg och fått uppleva en period präglad av terrorism och därefter en regering som blev allt mer auktoritär och korrupt.

depuis la révolution d’ atatürk en 1923, la turquie est un pays typiquement européen en dépit d’ un autoritarisme suranné dont l’ europe ne veut plus.
– sedan atatürkrevolutionen 1923 har turkiet varit ett typiskt europeiskt land, om än av ett gammalmodigt och auktoritärt snitt som vi inte längre vill ha i europa nu för tiden. militären har en enorm makt.

tout ce qui est rigidité, autoritarisme, centralisme, peut faire illusion un temps, mais dans une société économique en mouvement, cette attitude finit toujours par créer des blocages qui ne peuvent conduire qu'à l'explosion ou à la glaciation et à l'isolement.
allt som verkar stelt, auktoritärt och centralstyrt kan förblinda under en tid, men i ett ekonomiskt samhälle i rörelse slutar denna inställning alltid med att skapa låsningar som bara kan leda till explosion eller utfrysning och isolering.