검색어: criminologique (프랑스어 - 스웨덴어)

la peine de mort soulève une série de questions de nature philosophique, religieuse, politique et criminologique.
dödsstraffet väcker en rad filosofiska, religiösa, politiska och kriminologiska frågor.

la peine de mort soulève une série de questions distinctes de nature philosophique, religieuse, politique et criminologique.
dödsstraffet leder till en rad olika frågor av filo­sofisk, religiös, politisk och kriminologisk art.

les objectifs poursuivis par la commission pour la protection des intérêts communautaires cités dans le deuxième volet du programme de travail intègrent cette réalité criminologique de la fraude et de la grande délinquance.
för att skydda gemenskapens intressen beaktar kommissionen i arbetsprogrammets andra huvudpunkt verkligheten som den ser ut i fråga om bedrägerier och grov brottslighet.

en même temps, le maintien d'une telle peine n'est pas suffisamment justifié, ni sur le plan pénal ni sur le plan criminologique.
samtidigt finns det inte tillräckliga skäl, varken straffrättsliga eller kriminologiska, att behålla detta straff.

certains pays (estonie, grèce, espagne, pologne et suède) mentionnent la planification d’une évaluation interne basée sur des examens de l’état d’avancement de la mise en œuvre et sur l’analyse d’autres données épidémiologiques et criminologiques disponibles.
arbetet med nästa steg, som blir att utveckla utfalls- och effektutvärderingar, är fortfarande i ett tidigt skede. den kommande konsekvensanalysen av eu:s handlingsplan mot narkotika för 2005–2008 kan bli en förebild i detta sammanhang; europeiska kommissionen har beställt en studie vars syfte är att utforma lämpliga bedömningsmetoder.