검색어: hypothèque (프랑스어 - 스웨덴어)

hypothèque
hypotek

hypothèque mobilière
företagsinteckning

constituer une hypothèque
ta ut en inteckning

constitution d'hypothèque
stiftande av panträtt i fast egendom

hypothèque sur un logement
panträtt i bostadsfastighet

primer qn.en hypothèque
som hypoteksborgenär ha företräde framför någon

cession de l'hypothèque
omläggning av hypotekslån

obligation de première hypothèque
bottenintecknad bostadsobligation

obligation garantie par une hypothèque
kollateraliserad hypoteksobligation

libération judiciaire d'une hypothèque
domstolens upphävande av en panträtt i fast egendom

hypothèque garantissant une créance amortissable
amorteringslån mot inteckning

hypothèque sans inscription au registre foncier
inteckningslån

sous forme d'une hypothèque et/ou
panträtt i fast egendom, och/eller

a) sous forme d'une hypothèque et/ou
a) panträtt i fast egendom, och/eller

nt2 hypothèque propriété des biensnt1 acquisition de la propriété
rtgemenskapsrättens företräde (1011)

les infrastructures et leurs coûts représentent une lourde hypothèque.
infrastrukturen och dess kostnader utgör en enorm börda.

actuellement, très peu de gens prennent une hypothèque dans un autrepays.
i dag tar mycket få människor hypotekslån i något annat land änhemlandet.

ce prêt est généralement (mais pas toujours) garanti par une hypothèque.
sådana lån garanteras vanligen, men inte alltid, av en säkerhet.

par ailleurs, le bâtiment qui doit être vendu est grevé d'une hypothèque.
dessutom är den fastighet som ska säljas intecknad.

la fragilité du secteur bancaire de l'ue hypothèque fortement la reprise économique.
det instabila läget i eu:s banksystem har blivit ett betydande hinder för den ekonomiska återhämtningen.