검색어: je t'aime plus (프랑스어 - 스웨덴어)

je ne t'aime plus.
jag tycker inte om dig längre.

je t'aime
jag älskar dig

je n’aime personne.
jag älskar ingen.

dis à mary que je l'aime.
säg åt mary att jag älskar henne.

je n'aime pas du tout tes amis.
jag gillar inte dina vänner alls.

je l'aime mais il ne le sais pas
veuillez indiquer deux langues différentes

je n'aime guère les moyens détournés.
ingen forskning om hur de andra gör kan ge oss idéer om innovation, för att göra något annorlunda så att vi kan vinna en fördel.

je n'aime pas qu'on se moque de moi.
jag gillar inte att bli driven med.

je n'aime pas ça, j'aime quand ils sont debout, heureux.
jag tycker inte om det, jag tycker om när de springer omkring, glada.

permettezmoi à présent de vous dire ce que je n'aime pas dans ce compromis.
på detta sätt skulle man kanske också kunna finna medel för att skydda de sista urskogarna i skandinavien.

je n'aime pas l'idée d'introduire une interdiction approuvée à une très faible majorité.
Är frågor till ledamöterna ett hinder för att komma in hit?

dis donc, je n’aime pas beaucoup cette auberge, pas toi ? »
du, det här var inget vidare bra värdshus, eller hur!”

je l'aime bien, mais nous ne pouvons pas accepter que si un groupe retire sa signature d'une résolution, le parlement ne puisse plus mettre le texte aux voix.
jag har ingenting emot henne, men det kan ändå inte få vara så att när en an nan grupp tar tillbaka en namnteckning under en resolution så röstar inte längre parlamentet om en text.

par ailleurs, je vous dirai entre parenthèses que je n'aime pas le terme de «flexibilité».
Å andra sidan vill jag säga inom parentes att jag inte tycker om termen "flexibilitet".

il y a une série de principes auxquels nous croyons de manière presque dogmatique, bien que, personnellement, je n'aime pas le dogmatisme en quoi que ce soit et probablement pas dans ce domaine non plus.
det finns en rad principer som vi tror på nästan på ett dogmatiskt sätt, även om jag inte på något sätt gillar dogmatism och troligtvis inte heller här.

il ne faut pas opposer les femmes qui travaillent et celles qui ne travaillent pas ­je n'aime pas ces expressions.
det är som kollega müller sade: den utrikespolitiska rapport som vi har fått från revisionsrätten, har blivit utbytbar.

si vous désirez entamer une action disciplinaire, je suis disposé à répondre en toute conscience de l'acte que j'ai commis consciemment parce que je n'ai pas par nature l'esprit de saint françois d'assise et je n'aime pas être insulté.
och om ni vill inleda någon disciplinär åtgärd står jag till förfogande för att svara, i fullständigt samvete, för den gärning jag medvetet begick, för natur ligtvis har jag inte den helige franciscus av assissis själ och jag tycker inte om att bli förolämpad.

afin de parvenir à une situation dans la quelle existe une réelle égalité des chances, l'action positive (je n'aime pas le terme de "discrimination positive") doit être envisagée dans certains cas.
vád har ni för huvudprioriteringar såsom ordförande för europaparlamentet?