검색어: équidistantes (프랑스어 - 스페인어)

lignes équidistantes
líneas equidistantes

appendice 5 : cartes détaillées de certaines zones, avec des courbes de niveau équidistantes de 100 mètres
apéndice 5: mapas detallados de zonas seleccionadas con equidistancias de 100 metros

les résultats des études hydrographiques russes ont permis de dresser une carte bathymétrique au 1/500 000 du fond du bassin arctique à isolignes équidistantes de 200 mètres.
tomando como base de los resultados de los reconocimientos hidrográficos de la federación de rusia, se elaboró un mapa batimétrico de la cuenca del Ártico a una escala de 1:5.000.000 y con intervalos de curvas de nivel de 200 metros.

on a mesuré des zones d'exploration types fondées sur des cartes recouvrant un secteur de 5 degrés sur 5, avec des courbes de niveau équidistantes de 1 000 m, pour 12 études de cas dans la zone.
1. se midieron zonas de exploración modelo utilizando mapas de 5 x 5 grados y equidistancias de 1.000 metros para 12 estudios de casos en la zona.

7. Échangeur (1) selon la revendication 5, dans lequel les protubérances (10) sur les tubes (2) sont réparties sur deux rangées longitudinales parallèles, équidistantes par rapport à un axe longitudinal de symétrie et espacées entre elles d'une distance prédéterminée (ddv) définie en fonction de la largeur (w1) du tube (2).
7. intercambiador (1), según la reivindicación 5, en el que las protuberancias (10) en los tubos (2) están distribuidas en dos filas longitudinales paralelas entre sí, equidistantes con respecto a una línea longitudinal de simetría, y separadas entre sí una predeterminada distancia (ddv) definida en función de la anchura (w1) del tubo (2).