검색어: bon jour (프랑스어 - 스페인어)

bon ami de jour de la mine
buen dia, amigo

bon jour mon amo comsi, comsa
bon jour mon ami comsi, comsa

aujourd'hui est un bon jour pour mourir.
hoy es un buen día para morir.

prenez vos doses au bon moment chaque jour.
tome todas las dosis en el momento adecuado cada día.

prenez toutes vos doses au bon moment chaque jour.
tome todas las dosis en el momento adecuado cada día.

permettez­moi de vous dire qu'aujourd'hui est un bon jour!
por tanto, no nos queda más remedio que dejarlo como está.

il est bon de dire joyeux jour d’indépendance de la libye!
se siente bien decir ¡feliz día de la independencia de libia!

ils assurent ensemble le bon fonctionnement de l'opération au jour le jour.
todos ellos velan por el funcionamiento cotidiano eficaz de la operación.

la conférence a pris un bon départ la semaine dernière en adoptant son ordre du jour.
la semana pasada, con la aprobación de la agenda, se dio un primer paso en la buena dirección.

de même, bon nombre de femmes ne peuvent exercer à ce jour leurs droits fondamentaux.
de manera similar, un gran número de mujeres hasta la fecha no pueden ejercer sus derechos fundamentales.

bon nombre de ces actions ont été menées à bien et le programme doit maintenant être mis à jour.
muchas de estas acciones ya han finalizado y es necesario actualizar el programa recentrando la política en los asuntos clave de la mejora del rendimiento económico y medioambiental del sector.

mon bon ami me disait l'autre jour que la meilleure diplomatie consiste à dire la vérité.
mi buen amigo dijo el otro día que la mejor forma de diplomacia es decir la verdad.

aussi estil bon que cette question figure aujourd'hui en tête de notre ordre du jour.
por eso es excelente que lo situemos en un lugar preferente del orden del día.

vérifiez la tenue à jour et le bon fonctionnement des produits mcafee
verifique que sus productos mcafee están actualizados y funcionan correctamente

ce rapport offre un bon aperçu des questions importantes actuellement à l'ordre du jour de l'agence.
dicho informe nos proporciona un buen panorama general de los importantes asuntos que figuran en el temario del organismo.

les enfants ont de bonnes conditions de vie et reçoivent quatre repas par jour.
los niños viven en condiciones adecuadas y comen cuatro veces al día.

jour 1a, a commencé avec 66 joueurs, ce fut un bon jour pour michael schwaiger d'autriche, photo ci-dessous.
el día 1a comenzó con 66 jugadores, excelente para michael schwaiger de austria, abajo en la foto.

ce noyau pourrait notamment concevoir et tenir à jour des guides de bonnes pratiques diffusés au niveau régional.
dicho núcleo podría, entre otras cosas, preparar y mantener actualizadas guías de buenas prácticas para su difusión a nivel regional.

mettre au jour les bonnes pratiques et formuler des recommandations pour améliorer, le cas échéant, les structures nationales,
poner de relieve las buenas prácticas y formular recomendaciones en los casos en que las estructuras nacionales pudieran mejorarse, y

14. l’organe préparatoire jugera peut-être bon d’examiner le projet d’ordre du jour provisoire de sa deuxième session.
14. el órgano preparatorio quizá desee considerar el proyecto de programa provisional de su segundo período de sesiones.