검색어: brouiller les cartes (프랑스어 - 스페인어)

distribuez les cartes
dar las cartas

les cartes et globes,
mapas y globos terráqueos,

que montrent les cartes?
¿qué muestran los mapas?

les cartes prépayées multiprestataires
tarjetas prepagadas de uso múltiple

enlever toutes les cartes.
quitar todas las cartas.

les cartes sont en vente:
los mapas pueden obtenerse en:

essayez de réarranger les cartes
inténtelo reorganizando las cartas

pour révéler toutes les cartes.
mostrar todas las cartas.

distribue la ou les cartes suivantes
repartir la siguiente carta o cartas

les "cartes à microprocesseur personnalisées":
las "tarjetas inteligentes personalizadas":

informations sur les cartes audio directmusic
informació sobre les targetes de directmusic

enlever toutes les cartes du tableau.
elimine todas las cartas del tablero.

dynax 5d - les cartes mémoires rapides
dynax 5d - tarjeta de memoria compactflash sandisk extreme iii

les cartes d'identités nous res années.
ciones potenciales. el proceso dinámico de

e) les cartes opérationnelles (1 500 dollars);
e) mapas operacionales (1.500 dólares);

la libye cherche une fois de plus à brouiller les choses.
libia trata una vez más de crear confusión respecto de esta cuestión.

on cherche à faire diversion et à brouiller les pistes sous le couvert humanitaire.
por otro lado, estimados colegas, la «ficha financiera» no puede ser más incompleta.

cependant, il arrive aussi que les éléments de la criminalité franchissent les frontières conformément à une stratégie soigneuse et préméditée visant à brouiller les cartes.
en otros casos, los elementos del delito se escurren a través de las fronteras mediante una estrategia cuidadosa y premeditada de confusión y desorientación.

ces dispositifs sont conçus pour brouiller les signaux émanant d'un détonateur à distance.
la finalidad de esos dispositivos es hacer interferencias en las señales transmitidas por un mecanismo de control remoto que sirva para detonar un artefacto explosivo improvisado.

certes, cette tentative pour brouiller les pistes par les autorités togolaises ne serait pas la première.
es cierto que ésta no era la primera tentativa de las autoridades togolesas de borrar las pistas.