검색어: claquer (프랑스어 - 스페인어)

gomme à claquer
goma dilatable

<< chaque fois que j'entends le fouet claquer
"cada vez que oigo el chasquido de un látigo se me enfría la sangre.

il n'était point question de claquer la porte des négociations quelles que soient les difficultés ou les circonstances.
la posibilidad de cerrar la puerta de las conversaciones cualesquiera que fueran las dificultades o las circunstancias estaba descartada.

c'est égal, reprit-il après avoir fait claquer sa langue contre son palais, ce sont de braves gens.
da igual prosiguió tras haber hecho chascar su lengua contra el paladar , son gentes valientes.

on a incité l'europe centrale de l'europe de l'est à se libérer pour lui claquer la porte au nez.
se ha incitado a europa central y a europa del este a liberarse para darles con la puerta en las narices.

les champs de cuba les ont alors entendus se lamenter sur la séparation forcée d'avec les leurs et ont souvent entendu claquer les fouets de ceux qui se sont enrichis à la sueur du front de ces hommes et de ces femmes.
los campos cubanos de entonces oyeron sus lamentos por la separación forzosa de los suyos y se escucharon con frecuencia los latigazos perpetrados por quienes se enriquecieron con el sudor de aquellos hombres y mujeres.

claque
claque