검색어: codirection (프랑스어 - 스페인어)

:: codirection de la station de radio onu avec les partenaires
:: :: mecanismo de dirección conjunto de la radio de las naciones unidas con asociados

codirection par sécurité publique canada et le ministère de la justice
dirección conjunta a cargo del ministerio de seguridad pública y el ministerio de justicia.

l'évaluation s'est transformée en un examen des dispositions de codirection du module.
la evaluación se convirtió en un examen de las disposiciones de liderazgo compartido del grupo temático.

>, atelier enm formation continue, codirection avec d. salas (1998-1999).
"l'urgence et le judiciaire ", taller de educación permanente de la ecole nationale de la magistrature, director conjunto con d. salas, 1998-1999.

41. les examinateurs principaux assurent la codirection des travaux des équipes d'experts suivant les présentes directives.
41. los examinadores principales actuarán como coexaminadores principales en los equipos de expertos de conformidad con las presentes directrices.

36. les examinateurs principaux assurent la codirection des travaux des équipes d'experts suivant les présentes lignes directrices.
36. los examinadores principales actuarán como coexaminadores principales en los equipos de expertos conforme a las presentes directrices.

l'émission est dirigée par le crédit commercial de france et la swiss bank corporation, assistés par un groupe de codirection composé de 24 grandes banques internationales.
el empréstito está gestionado principalmente por el crédit commercial de france y la swiss bank corporation, con ayuda de un grupo de cogestión de 24 importantes bancos internacionales.

sous-option 2: frontex se voit confier la codirection, avec l’État hôte, de la mise en œuvre des opérations conjointes.
subopción 2: se otorga a frontex un papel de corresponsable junto con el estado de acogida en la ejecución de las operaciones conjuntas.

la participation des minorités au niveau le plus élevé des administrations publiques s'est renforcée, deux serbes du kosovo, un bosniaque du kosovo et un turc du kosovo assumant des fonctions de codirection.
se fortaleció la participación de las minorías en los niveles superiores de los departamentos, y ocupan puestos de codirectores dos serbios de kosovo, un bosniaco de kosovo y un turco de kosovo.

un examen de l'arrangement conclu entre l'unicef et save the children en ce qui concerne la codirection du module mondial de l'Éducation est présenté dans la section vii.
en la sección vii se analiza un examen de la disposición de liderazgo compartido entre el unicef y save the children en el grupo temático sobre la educación mundial.

il existe bien sûr diverses combinaisons des codes susmentionnés, qui contiennent parfois des dispositions implicites sur la codirection, le contrôle et les pouvoirs en matière de suivi, d'examen et d'évaluation des codes.
como es natural, existen combinaciones de las formas citadas anteriormente, en ocasiones con acuerdos implícitos sobre el liderazgo conjunto, el control y la competencia para supervisar, examinar y evaluar los códigos.