검색어: couvrir (프랑스어 - 스페인어)

couvrir
cubierta

couvrir de suie
ennegrecer con negro de humo

couvrir les bacs.
9 cubeta.

il doit couvrir :
en el pacto deben figurar los aspectos siguientes:

couvrir des débours
cubrir desembolsos

domaines à couvrir :
estarán incluidos los sectores siguientes:

— risques à couvrir,
— los riesgos por cubrir,

couvrir de la droite
dos cajas, derecha hacia dentro

ilsertà couvrir lesdépensesfunéraires.
su importe es equivalente a un subsidio anual del 62,4 % de la base de cálculo.

le financement peut couvrir:
pueden optar a financiación:

a couvrir (en mio Écus)
a aportar (millones de ecus)

montant total à couvrir
importe total que ha de ser garantizado

couvrir une période adéquate ......................................................................................................
cobertura de un período adecuado............................................................................................

elle devrait aussi couvrir:
la revisión de los límites establecidos en el anexo i;

types de contrats à couvrir
types of contracts to be covered

(b) couvrir le coût différentiel.
(b) cubrir los costes suplementarios.

couvrir des dépenses d'investissement
cubrir gastos de inversión

couts eligibles pourra couvrir les
gastos que pueden acogerse a la ayuda podrá

couvrir les postes vacants nécessaires.
cubrir las plazas vacantes necesarias

ces dépenses peuvent notamment couvrir:
dichos gastos podrán cubrir en particular: