검색어: demi jour (프랑스어 - 스페인어)

demi
demi

sa demi-vie terminale est d’environ un jour.
su semivida terminal es de aproximadamente un día.

décroùsance d'un radionucléide à demi-vie de 8 jour
desintegración de un radionúclido con una vida media de Η días

5 mg deux fois par jour, soit un demi comprimé deux fois par jour.
5 mg dos veces al día, como medio comprimido dos veces al día.

5 mg deux fois par jour (un demi comprimé deux fois par jour).
5 mg dos veces al día (medio comprimido dos veces al día).

il ne sortait en promenade qu'une demi-heure par jour, seul.
la salida al patio estaba limitada a media hora al día y en solitario.

si le traitement est efficace, réduire la dose à un demi- comprimé par jour.
si el tratamiento da buen resultado, disminuir la dosis a medio comprimido diario.

la demi-vie du principe actif dans l'air vaut moins d'un jour.
el período de semidesintegración del ingrediente activo en aire es inferior a un día.

b) demi-jour supplémentaire pour la réunion de la section soc de juin 2012
b) medio día suplementario para la reunión de la sección soc de junio de 2012

- le droit à deux pauses d'allaitement d'une demi-heure par jour.
- derecho a dar el pecho durante dos períodos de media hora al día.

consultation de réseaux sociaux une demi-heure chaque jour (+/- 5 mo, total 35 mo)
visita cuentas en medios sociales cada día durante media hora (+/- 5 mb diarios, total de 35 mb)

le patient doit prendre un demi comprimé (5 mg) pelliculé à 10 mg par jour pendant 7 jours.
el paciente debe tomar la mitad de un comprimido recubierto con película de 10 mg (5 mg) al día durante 7 días.

le patient doit prendre un comprimé pelliculé et demi de 10 mg (soit 15 mg) par jour pendant 7 jours.
el paciente debe tomar un comprimido recubierto con película de 10 mg y medio (15 mg) al día durante 7 días.

le patient doit prendre un demi-comprimé pelliculé à 10 mg (5 mg) par jour pendant 7 jours.
el paciente debe tomar la mitad de un comprimido recubierto con película de 10 mg (5 mg) al día durante 7 días.

deux séances, un jour ou une demi-journée pour les protocoles facultatifs.
dos sesiones, un día o medio día para los protocolos facultativos

le temps de repos hebdomadaire doit être d'un jour et demi au moins par semaine.
el descanso mínimo semanal será de día y medio ininterrumpido.

il devrait durer un jour et demi, du jeudi 5 mai au matin au vendredi 6 mai au matin.
durará un día y medio, desde la mañana del jueves 5 de mayo hasta el final de la mañana del viernes 6 de mayo.

5. le comité passe un jour et demi, soit trois séances publiques, sur chaque rapport.
5. el comité dedica a cada informe un día y medio, o sea tres sesiones públicas.

la demi-vie d’élimination plasmatique est d'environ 1,3 heure après administrations répétées d’une prise par jour.
la vida media de eliminación plasmática es aproximadamente de 1,3 horas tras la administración repetida una vez al día.

ce forum d'un jour et demi aura lieu dans les nouveaux locaux du cese, 99 rue belliard, 1040 bruxelles.
el foro tendrá una duración de un día y medio y se celebrará en los nuevos locales del cese, rue belliard 99, 1040 bruselas.