검색어: echos (프랑스어 - 스페인어)

sud echos
sud echos

echos d'explosions sont constamment entendus.
ecos de explosiones de bombas se escuchan constantemente.

« les bastions de l’excision » publié dans les echos du sahel
"les bastions de l’excision" publicado en les echos du sahel

rémy harerimana remarque sur le blog echos-grandslacs.info que le 19 février 2013:
el blog africanaute.com publica un artículo donde relata los acontecimientos:

enjeux les echos, france il sole 24 ore, italie handelsblatt, allemagne la nueva espana, espagne der standard, autriche
enjeux les echos, francia il sole 24 ore, italia handelsblatt, alemania la nueva espaÑa, españa der standard, austria

même la radio echos de moscou, bastion du journalisme indépendant russe, est tombée dans l'escarcelle du géant gazier gazprom.
incluso la radio ecos de moscú, bastión del periodismo independiente ruso, ha caido en manos del gigante gasístico gazprom.

il est regrettable que notre publication «echos de la session», qui est excellente, ne puisse donner des informations sur les séances de nuit en raison du manque de per
pertenezco ahora, dentro de la mesa, al grupo de trabajo sobre presupuesto y tendré en cuenta esta cuestión.

a ce propos, la commission observe que dans le contexte économique tel qu'il vient d'être rappelé, le journal financier français de référence, les echos, vient trouver le ministre compétent et lui demande, non pas son sentiment sur les évènements de l'époque, mais s'il a un message à envoyer au marché.
sobre este tema, la comisión observa que en el contexto económico tal como acaba de describirse, el periódico financiero francés de referencia les Échos, se dirigió al ministro competente y le preguntó, no su sentimiento sobre los acontecimientos de aquella época, sino si tenía un mensaje que transmitir al mercado.