검색어: espag en final (프랑스어 - 스페인어)

en final
en definitivo

c'est la commission qui évaluera en final si l'objectif environnemental de base a été atteint.
la evaluación final en cuanto a la realización del objetivo medioambiental subyacente será efectuada por la comisión.

en final, le cpmp a estimé que toutes les présentations peuvent être utiles pour traiter les patients dans le cadre des indications approuvées.
por último, el cpmp ha considerado que todas las presentaciones pueden ser útiles para tratar a los pacientes en las indicaciones aprobadas.

seul le plus courageux des chauffeurs arrivera en finale.
sólo el más valiente y atrevido llegará al final.

marisol a gagné une place en finale grâce aux votes de ses concitoyens.
foto del usuario de flickr héctor de pereda (cc by-nc 2.0)

h http://www.who.int/gender/documents/en/final%20recommendations% 2023%20oct.pdf.
h http://www.who.int/gender/documents/en/final%20recommendations%2023%20oct.pdf.

marcell shehwaro, qui écrit pour global voices, est en finale pour un prix de journalisme 2015
marcell shehwaro, de global voices, es finalista de los premios de periodismo digital 2015

en finale, 123 substances ont été incluses dans le classement fondé sur la modélisation.
finalmente, se incluyeron 123 sustancias en la lista de clasificación basada en modelos.

l'équipe salvadorienne, arrivée troisième en finale, a remporté la médaille de bronze.
en cuya competencia se obtuvo la medalla de bronce que corresponde al tercer lugar.

après examen de leur plausibilité, représentativité et valeur statistique, on a conservé en finale les données relatives à 60 substances pour la procédure de classement.
después del análisis de plausibilidad, representatividad y significación estadística, los datos finalmente disponibles para el procedimiento de clasificación correspondían a 60 sustancias.

aussitôt le film sélectionné en finale, les blogueurs paraguayens, tels que mike silvero de sin Ánimo de ofender se sont mis à soutenir le film et à encourager les votes.
desde que se nombró el cortometraje como finalista, los bloggers paraguayos, como mike silvero de sin Ánimo de ofender, comenzaron a apoyarlo y a dar animo los votantes.

cette pléthore d'aubaines et de rencontres imprévues ont conduit le jeune homme de 23 ans en finale du tournoi gp de 2,500,000$ le dimanche 7 septembre où olivier s'est dépassé et a fait un triomphe pendant ces quelques heures de performance.
se trata de una serie de casualidades que llevaron al joven jugador a la mesa final del torneo de los 2,500,000$ el domingo 7 de septiembre, culminando en su bien merecido triunfo en la madrugada del lunes tras catorce horas consecutivas de juego en el torneo.