검색어: excuse moi pour ma réponse tardive (프랑스어 - 스페인어)

rÉponse tardive a des plaignants
retraso en la respuesta a quejas

ma réponse est oui.
mi respuesta es afirmativa.

voici ma réponse:
- estas son las cosas que digo:

voici ma réponse.»
esa es mi respuesta.

ma réponse est négative.
mi respuesta es negativa.

j'ai eu ma réponse.
obtuve la respuesta.

celle-ci est ma réponse.
esa es mi respuesta.

vous aurez ma réponse demain.
mañana tendrá mi respuesta.

ma réponse est catégoriquement «non».
mi respuesta es un franco “no”.

ma réponse fut rapide et orthodoxe.
-al infierno -fue mi pronta y ortodoxa contestación.

ma réponse à ces questions est claire.
mi respuesta a estas preguntas está clara.

+ une réponse tardive du soudan à un appel urgent de 1999
+ una respuesta tardía del sudán a un llamamiento urgente de 1999

je voudrais résumer ma réponse comme suit.
resumiré mi respuesta de la siguiente forma.

tindemans. — (nl) ma réponse est oui.
tindemans. — (nl) mi respuesta es sí.

je regrette vivement les désagréments qui ont pu être causés par cette réponse tardive.
lamento las molestias que pueda haber causado la demora en responder.

50 (75 en tenant compte de la réponse tardive du soudan reçue en 2001)
50 (75 teniendo en cuenta la respuesta tardía del sudán recibida en 2001)

westendorp. — (es) si, ma réponse est affirmative.
y no lo tiene porque se refiere con toda seguridad a un asunto interno.

pángalos. — (gr) je renouvelle ma réponse initiale.
pÁngalos. — (gr) tengo que repetir lo que ya dije antes.

moi, pour ma part, je refuse la seule domination par la monnaie.
por eso decía que es una suerte para la europa económica y monetaria.

la paralysie initiale de la volonté de la communauté mondiale et notre réponse tardive face à un génocide horrible ne nous inspirent pas un sentiment de fierté.
la parálisis de la voluntad inicial de la comunidad mundial y nuestra tardía respuesta ante el horrible genocidio no han sido nuestra hora mejor.