검색어: excusez moi (프랑스어 - 스페인어)

excusez-moi.
perdone.

non, non, excusez-moi.
mire lo que usted ha votado.

excusez-moi une minute.
permítame un minuto.

excusez-moi de vous importuner.
disculpe la molestia.

excusez-moi mais, qui êtes-vous ?
disculpe, ¿quién es usted?

excusez-moi, je me suis perdu.
perdone, me he perdido.

excusez-moi, mais vous vous trompez!
¿crees que no es interesante?

excusez-moi, auriez-vous du feu ?
disculpe, ¿tiene fuego?

excusez-moi, mon titre est mensonger.
perdonen, mi título es mentiroso.

excusez moi mais je dois aller vomir.
discúlpenme, tengo ganas de vomitar.

-- le roi commande, madame, excusez-moi.
el rey manda, señora, perdonadme.

excusez-moi. où se trouve la boulangerie ?
disculpe. ¿dónde está la panadería?

excusez-moi, mais la vérité c'est que ...
disculpe, pero la verdad es que ...

le président. — monsieur crampton, excusez-moi.
el presidente. — lamento que el sr. crampton se haya retrasado y que no estuviera presente en el momento en que se ha formulado su pregunta.

excusez-moi ! puis-je ouvrir la fenêtre ?
perdone, ¿puedo abrir la ventana?

excusez-moi, mais je n'ai pas la monnaie.
perdone, pero no tengo cambio.

excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture.
perdone, querría alquilar un coche.

madame thyssen, je vous ai intenompue, excusez-moi.
señora thyssen, disculpe que la haya interrumpido. por favor, prosiga.

excusez-moi, j'ai laissé tomber mes baguettes.
disculpe, se me han caído los palillos.

excusez-moi, le siège est-il encore libre ?
disculpe, ¿el asiento sigue libre?