검색어: fédéralisme (프랑스어 - 스페인어)

fédéralisme
federalismo

fédéralisme coopératif
régions''(21) comunidades autonomas (17)

4. le fédéralisme
4. federalismo

use fédéralisme (0406)
use estado del bienestar (0406)

a. fédéralisme canadien
a. el federalismo canadiense

● respecter le fédéralisme.
federalismo.

le fédéralisme est une prison.
el federalismo es una cárcel. un billete sólo de ida.

fédéralisme budgétaire et relations intergouvernementales
federalismo fiscal y relaciones intergubernamentales

le fédéralisme est synonyme de subsidiarité.
pienso, en cuanto a francia, que las regiones deben ser tomadas en cuenta.

les disparités dues au fédéralisme sont considérables.
las disparidades debidas al federalismo son considerables.

b. structure de l'État : le fédéralisme
b. estructura del estado: el federalismo

1. fédéralisme - création d'États fédérés
1. federalismo - establecimiento de estados federados

le fédéralisme canadien et les droits de la personne
el federalismo canadiense y los derechos humanos

a. un système de santé marqué par le fédéralisme
a. un sistema de atención de la salud que se distingue por el federalismo

6. le fédéralisme belge est un fédéralisme de coopération.
6. el federalismo belga es un federalismo de cooperación.

c'est l'une des principales techniques du fédéralisme.
es ésta una de las principales técnicas del federalismo.

organiser des formations à court terme sur le fédéralisme;
- organizar breves cursillos de capacitación a nivel local y en el extranjero sobre el federalismo;

de même, parler de fédéralisme n'a pas de sens actuellement.
asimismo, hablar de federalismo carece de sentido en la actualidad.

les citoyens veulent une coopération judicieuse, pas un fédéralisme dogmatique.
los ciudadanos desean una cooperación sensata y no un federalismo dogmático.

en même temps, d'autres considérations peuvent favoriser le fédéralisme.
al mismo tiempo, otras consideraciones podrían favorecer el federalismo.