검색어: faubourg (프랑스어 - 스페인어)

faubourg
arrabal

a southill, faubourg
en southill, un suburbio de limerick en el que el paro ronda el

bombardement par l'artillerie turque des faubourg de la ville de zakho
bombardeo de la artillería turca sobre las afueras de la ciudad de zajo

il est issu du village de ghalamh neda, un faubourg de mandali, en iraq.
este civil iraquí, oriundo de la aldea de galam neda, suburbio de mandali en el iraq, es un desertor del ejército.

réduction du travail des enfants dans le faubourg jonathan gonzález de managua, 19982001.
- disminución del trabajo infantil en el barrio jonathan gonzález de la ciudad de managua, 1998-2001.

du côté du faubourg, à l`occident, quatre vers le chemin, deux vers le faubourg.
en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo

il entra par le faubourg saint-marceau, et crut être dans le plus vilain village de la vestphalie.
entró por el arrabal de san marcelo, y creyó que estaba en la mas sucia aldea de vesfalia.

dans plusieurs cas, la zone concernée par le projet était en réalité le faubourg d'une ville plus importante.
se descubrieron varios casos en los que el área en la que se aplicaba el proyecto era, de hecho, un suburbio de una ciudad más grande.

en attendant, dans le faubourg parisien de villiers-le-bel, tout est resté très calme pendant la nuit.
mientras tanto la noche en el suburbio parisino villiers-le-bel transcurrió de manera pacífica.

un candidat de la chambre des députés a été assassiné et un scrutateur d'un faubourg de port-au-prince agressé.
un candidato a la cámara de diputados resultó muerto y un funcionario de un colegio electoral de un suburbio de puerto príncipe fue atacado.

un autre faubourg de copenhague, farum, décida, en mars 1988, la tenue d'un référendum pour savoir si la municipalité devait permettre
(m) otro barrio de copenhague, farum, decidió en marzo de 1988 someter a referéndum si la administración municipal debía poner a disposición de los refugiados 25 viviendas.

ce n'est pas la sibérie ou l'extrême orient, c'est un faubourg de moscou, incroyablement pauvre et complètement oublié.
esto no es siberia ni rusia oriental. esto es un suburbio de moscú, increíblemente pobre y completamente olvidado.

la plupart des détentions ont eu lieu à beyrouth et dans ses faubourgs.
la mayoría de las detenciones ocurrieron en beirut y su periferia.