검색어: folpet (프랑스어 - 스페인어)

n-(trichlorométhylthio)phthalimide/folpet
n-(triclorometiltio)ftalimida/folpet

folpet | (a) | (b) | (c) |
folpet | a) | b) | c) |

folpet: pas plus de 10 g/kg;
folpet: máximo 10 g/kg

n-(trichlorométhylthio)phtalimide (folpet - iso)
n-(triclorometiltio)ftalimida (folpet - iso)

le captane, le folpet, le formétanate et le méthiocarbe figurent sur cette liste.
dicha lista incluye las sustancias captan, folpet, formetanato y metiocarb.

- au plus tard le 1er juillet 1988, en ce qui concerne le captafol, le captane et le folpet,
- a más tardar, el 1 de julio de 1988, por lo que respecta al captafol, al captán y al folpet,

- 01.07.88: captafol, captane et folpet; 01.01.89: autres pesticides.
- 01.01.89: los demás plaguicidas

l'italie a été désignée État membre rapporteur pour le captane, le folpet et le formétanate et toutes les informations utiles ont été fournies le 20 octobre 2003 pour le captane et le folpet et le 13 juillet 2004 pour le formétanate.
por lo que respecta al captan, el folpet y el formetanato, el estado miembro ponente fue italia, y toda la información pertinente se presentó el 20 de octubre de 2003 para el captan y el folpet, y el 13 de julio de 2004 para el formetanato.

a) à l’annexe ii, les lignes relatives au captane et au folpet figurant à l’annexe iii de la présente directive sont ajoutées;
a) en el anexo ii, se añaden las líneas correspondientes al captan y al folpet del anexo iii de la presente directiva.

ils veillent à ce que l'auteur de la notification à la demande duquel le folpet a été inscrit à la présente annexe fournisse ces études à la commission dans un délai de deux ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive.
velarán por que el notificante a instancia del cual se ha incluido el folpet en el presente anexo facilite dichos estudios a la comisión en el plazo de dos años a partir de la entrada en vigor de la presente directiva.

ces rapports ont été examinés par les États membres et la commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et finalisés le 29 septembre 2006 sous la forme de rapports d'examen de la commission concernant le captane, le folpet, le formétanate et le méthiocarbe.
estos informes fueron revisados por los estados miembros y la comisión en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y fueron adoptados el 29 de septiembre de 2006 como informes de revisión de la comisión relativos al captan, el folpet, el formetanato y el metiocarb.