검색어: impétueuse (프랑스어 - 스페인어)

73. l'économie azerbaïdjanaise connaît une croissance impétueuse.
73. en azerbaiyán la economía se desarrolla impetuosamente.

l'impétueuse furie de la rafale nous enleva presque du sol.
la impetuosa furia de la ráfaga nos levantó casi del suelo.

la fureur est cruelle et la colère impétueuse, mais qui résistera devant la jalousie?
cruel es la ira e impetuoso el furor; pero, ¿quién podrá mantenerse en pie delante de los celos

l'évolution impétueuse des évènements au moyen-orient suscite un désespoir de plus en plus profond.
la impetuosa evolución de la situación en el oriente medio es motivo de cada vez mayor desesperanza.

on ne peut nier que quelques rares jeunes Érythréens, provoqués par des Éthiopiens, ont fait la loi eux-mêmes de manière émotionnelle et impétueuse après avoir eu vent de la dernière agression de l'Éthiopie.
no puede negarse que un número muy reducido de jóvenes eritreos sin reflexionar y de modo emotivo, y después de haber sido objeto de provocaciones y burlas por algunos etíopes, han tomado la justicia por su mano tras haber oído la noticia de la agresión más reciente por parte de etiopía.

15. la fédération de russie estime que le moment est venu de codifier et développer les normes du droit spatial étant donné l'expansion impétueuse de l'exploration et des utilisations pacifiques commerciales, scientifiques et autres, et appelle à nouveau l'attention sur la proposition tendant à élaborer une convention globale de l'onu en matière de droit spatial.
15. la federación de rusia considera que la necesidad de codificar y desarrollar progresivamente las normas vigentes del derecho del espacio ya es apremiante y se vuelve cada vez más vigente a medida que el hombre explora el espacio ultraterrestre con fines comerciales, científicos y otros fines pacíficos, y a este respecto señala otra vez a la atención la propuesta sobre la elaboración de una amplia convención de las naciones unidas sobre el derecho del espacio.