검색어: impoli (프랑스어 - 스페인어)

impoli
poli

cela est bien impoli, dit candide.
accion de mala crianza fué en efecto, dixo candido.

il est impoli, pour ne pas dire grossier.
es maleducado, por no decir grosero.

je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.
creo que lo mejor es no ser maleducado.

il est bien sûr tout à fait hors de question de se montrer impoli.
las que más se emplean son las entrevistas semiestructuradas.

etre impoli avec le personnel de service est un comportement caractéristique du parvenu grossier.
ser maleducado hacia los trabajadores del sector servicios es un comportamiento clásico de los advenedizos no civilizados.

citer a signature n'est pas nécessaire et est souvent considéré comme impoli.
%msid

dans la culture islamique, il est considéré comme impoli de regarder quelqu'un dans les yeux quand on parle avec lui.
en la cultura islámica, mirar a los ojos a tu interlocutor es una descortesía.

il regardait en l’air tout le temps qu’il parlait, et alice trouvait cela très-impoli.
había estado mirando todo el rato hacia el cielo, mientras hablaba, y esto le pareció a alicia decididamente una grosería.

je pense que cet organe ne le souhaite pas et je ne répondrai donc pas au langage impoli de notre collègue de la république populaire démocratique de corée, langage qui est totalement inacceptable pour notre délégation.
creo que eso no ha de ser lo que desea este órgano, así que me abstendré de corresponder al poco civilizado lenguaje utilizado por nuestro colega de la república popular democrática de corea, lenguaje totalmente inaceptable para mi delegación.

abiye teklemarima adresse un message à ceux qui pensent qu'il est impoli de rappeler les actes ignobles d'une personnalité publique après sa mort :
abiye teklemarima tiene un mensaje para la gente que piensa que es descortés resaltar los hechos innobles de una figura pública luego de su muerte:

le but de ce groupe est de protester contre un site web appelé qatarliving.com sur lequel de nombreux expatriés qui vivent au qatar écrivent des messages dans de longs fils de discussion où ils critiquent les citoyens et la culture du qatar en utilisant un vocabulaire très impoli et vulgaire.
este grupo es para protestar en contra de un sitio web llamado qatarliving.com, donde muchos extranjeros que viven en qatar publican largos hilos de conversación donde critican a los ciudadanos y la cultura qataríes con un lenguaje muy descortés y vulgar.

:: Être discourtois ou impolis avec le public;
:: actuaremos de manera prepotente o descortés;