검색어: je n'ai pas compris votre phrase (프랑스어 - 스페인어)

je n'ai pas compris le sens de votre intervention.
no he oído esto en su intervención. ción.

je n'ai pas compris ton appel
je n'ai pas entendu ton appel

le président. - je n'ai pas compris votre dernier point.
así veremos quién tiene una mayoría.

le président. — je n'avais pas compris votre question.
garel jones. — (en) entiendo perfectamente las preocupaciones de su señoría.

je n’ai pas
yo no se

je n'ai pas aimé.
no me gustaba.

je n'ai pas compris ce que le professeur a dit.
no entiendo lo que dijo el profesor.

et je n'ai pas pu.
y fracasé.

je n'ai pas de gomme
me he olvidado el cuadernillo

je n'ai pas ce livre.
no tengo este libro.

mais je n'ai pas d'argent.
pero no tengo dinero.

le président. — je n'ai pas compris que c'était exactement cela.
¿hay alguna observación?

je n'ai pas beaucoup d'argent.
no tengo mucho dinero.

j'avoue très franchement que je n'y ai pas compris grand-chose.
confieso con toda franqueza que no me ha servido de gran cosa esta información.

"je n'ai pas compris un mot de la leçon du maître aujourd'hui", soupira paul.
«no he entendido nada de lo que el profesor ha dicho en clase», suspiró pablo, «todo eso de la radiación 'ionizante' y 'no ionizante'... o algo así. ¿tú lo has entendido, Ángela?».

quand mork est apparu pour la première fois dans happy days (les jours heureux), je n'ai pas compris.
cuando mork apareció por primera vez en happy days , yo no lo entendí.

verheugen, conseil. — (de) en toute franchise, je dois dire que je n'ai pas compris la question.
verheugen, consejo. — (de) tengo que decir abiertamente que no he comprendido la pregunta.

je n'ai pas compris: le 30 novembre une décision a été prise concernant les véhicules de 3,5 tonnes de charge utile.
estimo que la manera como hemos estructurado esta propuesta representa la forma más práctica de ocuparnos de la cuestión.

je n'ai pas compris pour la suzuki,mais pour le taxi, d'après ce que j'ai compris, le chauffeur klaxonnait excessivement pour passer .
no comprendí por qué al suzuki, pero al taxista por lo que vi fue porque tocaba el claxon para poder pasar.

dans cette mesure, je n'ai pas compris, et je considère qu'il est honteux que la participation du parlement ait dû être demandée de l'extérieur.
la división de sesiones establecerá listas revisadas de vota ción con los pormenores de todas las solicitudes presentadas en el plazo previsto, que estarán disponibles en la citada división en horas tempranas de la mañana siguiente.