검색어: je ne viens pas mexico (프랑스어 - 스페인어)

je ne viens pas.
yo no vengo.

pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?
¿por qué no vienes a visitarnos?

ne viens-tu pas à la fête, demain ?
¿mañana no vienes a la fiesta?

je ne sais.
no lo sé.

je ne sabe pa
yo no se pa

je ne vis rien.
yo no vi nada.

je ne compre pa
no lo sé

je ne bois jamais.
no bebo nunca.

nous partons à la montagne. pourquoi ne viens-tu pas avec ?
vamos a la montaña. ¿por qué no vienes?

je ne crois personne.
no le creo a ninguna.

aujourd'hui, je ne viens pas me prsenter devant vous pour vous dire que dornavant tout va bien.
hoy no me presento ante ustedes para decirles que todo va bien.

-- je ne plaisante jamais.
no bromeo nunca.

je ne puis l'admettre!
¡yo no puedo admitir eso!

je ne l'oublierai jamais!
¡jamás lo olvidaremos!

je ne viens que d'esquisser la façon dont un petit pays perçoit le désarmement et la sécurité.
por último, lo que acabo de esbozar es la perspectiva de un pequeño país respecto del desarme y la seguridad.

si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.

libye : le combat d'une femme ou "si tu ne viens pas à l'école, l'école ira à toi !"
una mujer da clase a niños libios que desde hace meses no pueden asistir al colegio

j'ai beaucoup d'estime pour lui, mais je ne par viens pas à le suivre lorsqu'il renonce à répondre sur un thème aussi important en alléguant qu'il lui faudrait à peu près vingt minutes pour le faire.
quiero expresar mi estima especial por el presidente delors, pero no puedo entenderle cuando no contesta a esta cuestión importante, porque—tal como ha dicho— necesita veinte minutos para dar una respuesta.

je ne viens de citer là que quelques-unes des nombreuses réalisations de la caricom, qui s'inscrivent, par ailleurs, en droite ligne parmi les objectifs de l'organisation des nations unies.
los que acabo de mencionar son tan sólo algunos de los muchos logros de la caricom que, por otro lado, están en total consonancia con los objetivos de las naciones unidas.

cher psy, notre chère idole, nous t'aimons, nous aimons ta chanson et nous adorons imaginer comment gangnam style pourrait animer la fête , mais s'il te plait, ne viens pas en malaisie.
psy querido ídolo nuestro, nos gustan mucho sús canciones y como el estilo gangnam puede animar la fiesta sin embargo, por favor, no venga a malasia.