검색어: juger (프랑스어 - 스페인어)

juger
valorar

juger et agir.
juzgar y actuar.

pour juger qui?
¿a quiénes va a juzgar éste?

a vous de juger.
usted debe juzgarlo.

- de dire et juger
- falle y declare que:

<< de dire et juger :
"que falle y declare que:

seul dieu peut me juger
solo dios puede juzgarme

je ne puis en juger.
esto no puedo juzgarlo.

- de dire et juger que
- falle y declare que:

donc, à vous de juger!
así pues, ¡usted decide!

<< de dire et juger que :
"que falle y declare:

1. juger l'affaire;
1. juzgar el caso;

juger en formation plénière
conocer (de los asuntos) el tribunal en pleno

les gens pourraient vous juger.
la gente te debe estar criticando.

i) le pouvoir de juger,
i) la potestad de sentencia,

juger une affaire par priorité
dar prioridad a un asunto sobre los demás

comment juger cette réforme?
¿cómo debe enjuiciarse este proceso reformista?

mais comment faut-il la juger?
pezmazoglou (ppe). - (gr) señor presidente.

juger au civil et au pénal.
funciones: dictar sentencia en causas civiles y penales.

juger certaines catégories d'affaires
conocer en determinadas categorías de asuntos