검색어: jungle (프랑스어 - 스페인어)

jungle
selva

jungle livre a
selva libro par

dermatite de la jungle
dermatitis de la selva

gbapa - jungle waters.
gbapa - jungle waters.

la jungle des paiements transfrontaliers
# la jungla de los pagos transfronterizos

filet d'atterrissage en jungle
red de aterrizaje en la selva

on vivrait mieux dans la jungle.
vivir en la selva sería mejor.

malaisie : les esprits de la jungle
malasia y sus espíritus de la selva

«nous vivons dans une jungle internationale.
“vivimos en una jungla internacional.

il était jusque là caché dans la jungle.
se había mantenido oculto en la selva.

après tout, nous ne sommes pas dans une jungle.
al fin de cuentas, no estamos en la selva.

1. la situation des personnes dispersées dans la jungle
1. situación de las personas dispersas en la selva

faire un tri dans la jungle des normes techniques;
hacer una selección que permita abrirse paso a través de la selva de normas técnicas,

il serait alors soumis à la loi de la jungle.
así el mundo quedaría sometido a la ley de la selva.

il a écrit un bouquin sur ses péripéties dans la jungle.
escribió un libro sobre sus aventuras en la jungla.

vous êtes prêt pour un voyage excitant dans une jungle de mots?
¿estás preparado para un viaje emocionante a la jungla de palabras?

aimeriez-vous être filmé dans un décor de jungle?
¿le gustaría verse en una película rodada en la selva?

c'est la loi de la jungle, de la liberté des échanges.
es la ley de la selva el libre comercio.

nous ne sommes pas régis par la loi de la jungle en la matière.
en esta materia no nos regimos por la ley de la selva.

kenya : l'homme contre le lion dans la jungle des villes
kenia: conflicto humano-salvaje en la jungla urbana