검색어: le chiffre d (프랑스어 - 스페인어)

loi sur le chiffre d'affaires
ley de movimiento fiscal

document sur le chiffre d'affaires
documento sobre el volumen de negocios

le chiffre d'affaires est remplacé :
el volumen de negocios se sustituirá

miniprésentation sur la ccp et le chiffre d'affaires
miniexposición sobre la clasificación central de productos y el volumen de negocios

miniprésentation sur l'ipp et le chiffre d'affaires
miniexposición sobre el índice de precios a la producción y el volumen de negocios

a. absence de corrélation entre le chiffre d'affaires brut
a. falta de correlación entre los ingresos brutos

miniprésentations sur l'ipp et le chiffre d'affaires/produits
miniexposiciones sobre el índice de precios a la producción y el volumen de negocios y la producción

2. taxe sur le chiffre d'affaires et taxe sur les huiles minÉrales
2. impuesto sobre la cifra de negocios e impuesto sobre el aceite mineral

dans les cas où le chiffre d'affaires dépasse 50 millions de dirhams.
cuando el volumen de negocios es superior a los 50 millones de dirhams.

le chiffre d'affaires brut a considérablement souffert de cet état de choses défavorable.
ese clima desfavorable ha afectado significativamente a las ventas brutas.

le contrat prévoit également un partage des coûts basé sur le chiffre d'affaires brut.
en el contrato se prevé también la participación en la financiación de los gastos basándose en el valor bruto de las ventas.

le chiffre d'affaires brut est actuellement de 300 millions de dollars des États-unis.
actualmente el monto bruto de las transacciones financieras productivas asciende a unos 300 millones de dólares.

le chiffre d'affaires généré par les tic a atteint environ 4 milliards de dollars en 2013.
tras la puesta en marcha de dicha estrategia, la cifra de negocios del sector de las tic marroquí ascendió a aproximadamente 4.000 millones de dólares de los estados unidos en 2013.

le chiffre d'affaires des entreprises appartenant à des personnes aveugles est également exempté de la tva.
además, las cifras de negocios de las empresas de ciegos están exentas del iva.

le chiffre d'affaire de ce secteur s'élève à environ 1,5 milliards de florins.
el volumen de negocios del sector de servicios de cuidado del niño ronda los 1.500 millones de florines.

en 1994, elle occupait 2 300 entreprises dont le chiffre d'affaires annuel s'élevait à 500 000 yuan.
en 1994 esta industria se había desarrollado y comprendía 2.300 empresas con una cifra de negocios anual de 500.000 yuan.

le chiffre d'affaires des sociétés opérant en afrique a déjà reculé en raison de l'épidémie de sida.
las empresas de África ya han sentido los efectos del sida.

le chiffre d'affaires de ces entreprises a augmenté de 38 % et le nombre de leurs employés de 22 %.
estas empresas registraron un incremento en sus ventas netas del 38% y en el número de empleados del 22%.

données de base sur la production, le chiffre d'affaires, la consommation, l'investissement, les exportations et importations
datos básicos sobre producción, movimiento, consumo, inversiones, exportaciones e importaciones

remplacement de l'impôt sur le chiffre d'affaires par une taxe à la valeur ajoutée à taux unique au début de 2000.
- reemplazar el impuesto sobre la cifra de negocios por un impuesto sobre el valor añadido (iva) de tipo único a comienzos del año 2000.