검색어: le mari (프랑스어 - 스페인어)

le mari
marido

le mari est tenu:
obligaciones del esposo hacia la esposa:

homicide par le mari
cometido por el esposo

si le mari est stérile;
:: si el marido es infértil;

le mari aurait été décapité.
según las informaciones el marido fue decapitado.

le mari/conjoint décide seul
sólo el esposo/compañero

le mari est alcoolique ou toxicomane.
- el marido es alcohólico o drogadicto.

c'est le mari de ma tante.
me gustaría volver a verte

les enfants sont gardés par le mari
los niños son custodiados por el marido

2.1.2 le mari chef de ménage
2.1.2 asignación al marido de la función de cabeza de familiar

le mari de marie l'a maltraitée.
el marido de mary la maltrataba.

elle a eu des enfants avec le mari, et
- que haya tenido hijos con su marido; y

chapitre xviii l'amant et le mari
capítulo xvlll el amante y el marido

violence contre l'épouse par le mari ou
violencia contra la mujer por/en nombre del marido

ils n'ont pas renvoyé le mari à tanna.
los jefes no enviaron al marido de regreso a tanna.

au nom de : le mari de l'auteur, t.
víctima: el marido de la autora

-- pour aller retrouver le mari que vous avez choisi.
-a casarte con el esposo que has elegido.

- si le mari n'a pas de biens connus;
- si aparentemente el marido carece de recursos;

femmes dont le mari à d'autres partenaires sexuels.
14.3 funciones y limitaciones de la mujer rural

le mari a été arrêté et emmené vers une destination inconnue.
el marido fue aprehendido y llevado a un lugar desconocido.