검색어: lutta (프랑스어 - 스페인어)

lutta
lutta

pendant toute sa vie, cette femme lutta contre l'ignorance.
las mujeres poseen un alma racional como los hombres.

(…)il lutta avec tout son cœur et n'eut pas la chance de connaitre l'indépendance.
(…) luchó con todos su corazón y no supo cómo es tener independencia.

jacob demeura seul. alors un homme lutta avec lui jusqu`au lever de l`aurore.
jacob se quedó solo, y un hombre luchó con él hasta que rayaba el alba

il suivit une politique de modernité, lutta contre le puritanisme religieux de l'époque, les tendances nationalistes discriminatoires et le marxisme totalitaire.
aplicó una política de modernización, luchó contra el puritanismo religioso de la época, las tendencias nacionalistas discriminatorias y el marxismo totalitario.

cependant, il faut dire à la louange de l'_abraham-lincoln_ qu'il lutta avec une infatigable ténacité.
hay que decir en honor del abraham lincoln que luchó con una infatigable tenacidad.

jugement sur l'indemnisation à la suite du jugement lutta (undt/2010/052), par lequel le tribunal du contentieux a conclu, notamment, que l'enquête menée sur le requérant et les mesures disciplinaires prises contre lui avaient été entachées d'irrégularités de procédure et étaient abusives
sentencia relativa a la indemnización después de lutta undt/2010/052, en el que el tribunal contencioso-administrativo consideró, entre otras cosas, que la investigación del demandante y las medidas adoptadas contra él habían sido procesalmente irregulares e indebidas