검색어: mai diguis mai a un mai (프랑스어 - 스페인어)

a un an
al cabo de un año

a un pays.
a un país.

a) un résumé;
a) un resumen del informe;

reference a un graphique
referencia a un grÁphico

a un cadre formel.
tiene un marco formal.

a) un code universel;
a) un código universal;

a) un cadre unique.
a) un marco único.

- a un fonctionnement régulier;
- sea de funcionamiento regular;

a) d'un document cmr,
a) un documento cmr,

(a) un accord-cadre,
(a) se aplica un acuerdo marco;

a) d'un concours financier;
a) asistencia financiera;

a) d'un conseil d'administration;
a) un consejo de administración;

a) lorsqu'un demandeur d’asile:
a) cuando un solicitante de asilo:

dans de nombreux cas, les enquêtes nationales utilisent un mai mage plus dense que le 16 χ 16 km du réseau communautaire.
estos informes proporcionan una información general muy valiosa en lo que respecta a la vitalidad de los bosques comunitarios.

les pays­bas appliquent un mai mage de 1 χ 1 km, les points d'intersection observés en 1987 ayant été au nombre de 1400.
en los pai ses bajos se aplicó una cuadrícula de 1 χ 1 km,y en 1987 se efectuaron observaciones en 1.400 puntos de intersección de cuadrícula.

la méthodologie commune de l'inventaire suppose la création d'un réseau de placettes d'observation selon un mai liage systématique couvrant toute la superficie forestière de la communauté.
la metodología del inventario común exige la creación de una red de puestos de observación formada por un sistema de cuadrículas que abarquen la totali­dad de la superficie forestal de la comunidad.

le réseau d'observation de l'inventaire comporte un mai mage de 16 χ 16 km qui couvre la totalité des zones forestières de la communauté (537 000 km2) et des cinq pays tiers.
la red de puestos de observación utilizada para realizar el inventario está formada por cuadrículas de 16 km χ 16 km y abarca toda la superficie forestal (537.000 km2) de la comunidad europea y de cinco países no comunitarios.