검색어: nous sommes rentrés (프랑스어 - 스페인어)

nous sommes
somos

nous sommes...
nosotros somos...

nous sommes gros
we are big

nous sommes là !
¡estamos aquí!

nous sommes rentrés à la maison à pied.
volvimos a casa a pie.

nous sommes espagnol
nosotros somos españoles

nous sommes arabes.
somos árabes.

nous sommes arrivés!
¡por fin hemos llegado!

"nous sommes revenus.
tenemos curiosidad por saber qué más querías contarnos sobre la radiación».

-- nous sommes bloqués ?
-¿estamos, pues, completamente bloqueados?

nous sommes d'accord.
estamos de acuerdo.

le travail terminé, nous sommes rentrés à la maison.
terminado el trabajo, volvimos a casa.

comme il n'y avais plus de taxi, nous sommes rentrés à pied.
como no había taxis, volvimos caminando.

nous sommes rentrés et mes amis ont commencé à dire que je faisais mal mon travail.
regresamos y mis amigos empezaron a decir que no hacía bien mi trabajo.

nous sommes rentrés à notre hôtel après avoir passé la journée dans les manifestations.
volvimos a nuestro hotel después de estar en las manifestaciones durante todo el día.

voici dans quel engrenage fou, nous sommes rentrés, monsieur le commissaire, mes chers collègues.
este es el engranaje loco en el que nos hemos metido, señor comisario, señorías. es hora de que la comisión tenga una política industrial europea.

même à moscou, d'où nous sommes rentrés récemment, tout s'est passé sans problèmes.
incluso en moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas.

lorsque nous sommes rentrés en autriche, je lui ai rendu ce montant arrondi, soit 10 000 lires.
cuando regresamos a austria, yo le devolví esa cantidad redondeada: 10.000 liras.

mieux valait rester calme, signer quelques papiers, prendre quelques photos puis nous sommes rentrés chez nous.
era mejor estar tranquilos, firmar algunos papeles, tomar unas fotografías y luego volver a casa.

après nous être familiarisés avec la situation en Éthiopie, nous sommes rentrés en voiture conformément aux instructions que nous avait données fathi.
ihab y yo, después de familiarizarnos con la situación en etiopía, tuvimos que regresar en coche siguiendo las instrucciones que nos había dado fathi.