검색어: oui madame, d?accord , dit nicole (프랑스어 - 스페인어)

oui mademoiselle, d?accord , dit nicole
oui mademoiselle,

d accord
de acuerdo.

-- oui, madame.
-sí, señora.

– d’accord ! dit baskerville.
-asunto resuelto -dijo baskerville-.

d. accord de siège
d. acuerdo de país anfitrión

oui, madame, la connaîtriez- vous?»
sí, señora. ¿la conoceríais?

-- oui, madame, répondit l'officier.
sí, señora respondió el official.

d) l'accord avec la suisse.
d) acuerdo con suiza.

-- oui, madame, j'y ai demeuré autrefois.
-sí, señorita. he vivido allí.

et l’accord dit de « ciel ouvert »5,
y el acuerdo denominado de «cielos abiertos»,

-- oui, madame, répondit le roi étonné; mais pourquoi cela?
sí, señora respondió el rey asombrado . pero ¿por qué?

il en est résulté l'accord dit de pretoria.
el resultado fue el denominado "acuerdo de pretoria ".

d accord couvrant l'ensemble du territoire communautaire
d acuerdo válido para todo el territorio comunitario

-- oui, madame, je vous approuve en ceci, comme en tous points.
-coincido con usted en eso y en todo.

-- oui, madame, répondit fogg, mais les événements ont tourné contre moi.
sí, señora. pero los sucesos me han sido contrarios.

-- oui! oui, madame, il le faut, et je sauverai tout cela, moi!
¡sí, sí, señora, lo es, y yo salvaré todo esto!

-- eh bien, oui, madame! je l'aime, dit la novice; sommes-nous rivales?»
pues bien: sí, señora; yo le amo dijo la novicia , ¿somos rivales?

nous en sommes aujourd'hui à un accord dit de troisième génération.
¿por qué se benefician en particular españa, francia, portugal y grecia?

colom i naval (pse). ­ (es) oui, madame le président.
colom i naval (pse). - sí, señora presidenta.

le maintien de ces assurances fait partie du pré-accord dit de «blair house».
el mantenimiento de dichas garantías forma parte del preacuerdo llamado de «blair house».